break away
Фразовый глагол / Phrasal verb
Для фразовых глаголов цифра в круглых скобках
означает порядковый номер в рейтинге
Фразовых глаголов TOP 170.
Back / Назад к общему
списку.
|
to break
[breIk]
- неправильный глагол:
broke [brouk]
(II
форма);
broken [broukn]
(III
форма)
|
|
break
away (тоже фразовый глагол, но он не вошел в число
170) – 1) вырваться (из тюрьмы, толпы и т.п.); 2)
отделиться, отпасть, отдалиться; 3) избавиться, покончить с
чем-л.
|
They break away and run off. |
Они
вырываются
и убегают. |
|
The stone broke away; she dangled from her
left hand. |
Камень вырвался, (и) она повисла на левой руке. |
break
away from* – вырваться из; отделиться от; покончить с
|
Amy
broke away from her
mother and threw herself into Tracy's arms. |
Эми
вырвалась у
матери и кинулась в объятия Трейси. |
|
They
break away from
the crowd and head for school. |
Они
отделяются от
толпы и направляются к школе. |
|
|
[
break
] 235 [breIk]
v-
(broke
[brouk];
broken
[broukn])
1)
ломать(ся); 2)
разбивать(ся); 3)
разрывать(ся); прорывать; порваться; 4)
портить, ломать, приводить в негодность; 5)
прерывать, нарушать; временно прекращать, делать остановку;
прерываться (о голосе); прерывать (ток); 6) (into)
врываться, вламываться; 7) ослаблять; слабеть,
прекращаться; 8) рассеиваться, расходиться, проходить; 9)
начаться, наступать; разразиться; 10) вырываться, убегать и
др.
n-
1)
пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь;
2)
перерыв, пауза; перемена (в школе); 3) раскол, разрыв
отношений и др.;
broken
также
a-
сломанный |
|
[
away
] 105 [q'weI]
a - 1)
отсутствующий, в отсутствии,
to be
~ отсутствовать, уехать; 2) удаленный, находящийся на
расстоянии,
ten miles
~ from
here на расстоянии
десяти миль/в десяти милях отсюда;
adv -
выражает: 1) удаление, прочь,
to go
~ уходить,
to run
~ убегать,
to lay
~ откладывать (в сторону),
to fall
~ (from
smb.) покинуть/бросить
(кого-л.) в беде, изменить (кому-л.),
away!
разг. прочь!, вон!;
2) выраж.: а) отдаленность
от какого-л. места, далеко, ~
from home
вдали от дома,
far
~ далеко; б) отдаленность во времени, давно;
3) выраж.: а) уменьшение,
исчезновение,
to boil
~ выкипеть,
to pass
~ умереть; б) передачу в польз. другому лицу,
to give
~ smth.
to smb.
дать/подарить что-л. кому-л.,
to give
~ a
secret выдать тайну;
4) непрерывность
движения или действия,
to work
~ продолжать работать,
to fire
~ продолжать стрелять;
5) эмоц.-усил.,
сразу же, незамедлительно,
say
~! ну, выкладывай!,
right
~ немедленно. |
Из книги
Александра Васильева "Английский: правила произношения и чтения, грамматика,
разговорный язык".
|
