get off

to get [get] - неправильный глагол: got [gOt, ам. gAt] (II форма); got/ам. устн. gotten [gOtn] (III форма)

 get*off(*)  (33) - 1) уносить, увозить, оттащить, удалить кого-л. или что-л.;

2) отделаться от кого-л. или чего-л., оставить, сменить тему;

3) прекращать телефонный разг.; снимать, стаскивать одежду;

4) приказ, просьба: убирайся, уходи, отвали;  уберите, унесите что-л., кого-л.; прекратите что-л. делать

Get off me! – Отвали!, Оставь меня в покое!; просто и доходчиво;

эмоц. Get off my back!, реже Get off my ass! Отцепись, отвали, отстань от меня!

Get it off me! Get it off! Уберите это/его с меня/от меня! (обычно кричат, когда какая-нибудь гадость пристает, нападает)

I told you not to touch it. Get off it, alright? Я говорил тебе не трогать это. Прекрати/ оставь это, ладно/ понятно?; а также Get off this/that! Прекрати (это)!

 get off*  - покидать, оставлять что-л.  

 get off  - 1) слезать, сходить, выходить;  

2) освобождаться с работы

In the Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs:

get off (sth) - 1) to leave a bus, train, aircraft, or boat; 2) to leave the place where you work, usually at the end of the day 
Get off (sb/sth)! - something that you say in order to tell someone to stop touching someone or something 
get off - to leave a place in order to start a journey or go somewhere 
get off sth - 1) if someone gets off the phone, they stop using it; 2) (American) to say or write something funny [e.g. joke] 
Get off it! American, informal - something that you say in order to tell someone that you do not believe them or that you disagree with them 
get (sb) off (sth) - to avoid being punished for something that you have done wrong, or to help someone avoid being punished for something that they have done wrong 

[ get ] 037 [get] v- (got [gOt, ам. gAt]; got, амер. уст. тж. gotten)

1): а) доставать, добывать; б) добиваться, получать; в) зарабатывать, получать; г) покупать, приобретать; д) поймать, схватить; е) понимать, постигать; ж) попасть, угодить;

2) заразиться, схватить (насморк и т.п.); получить (по заслугам); вычислять, получать (в результате);

3) to get to a place попадать, прибывать куда-л.; to get out of a place выходить откуда-л.; to get out of smth. избавляться от чего-л.; to get to do/doing smth. начинать делать что-л.; to get smb. to do smth. заставлять, убеждать кого-л. делать что-л.; to get at smb. добираться до кого-л.; to get to smth. приниматься за что-л., начинать что-л.; to get over smth. переходить; перелезать и много др.

4): а) to have got иметь: he has got little time у него мало времени, have you got a pencil? у вас есть карандаш?; б) to have got to do smth. быть должным что-л. сделать: I've got to pass this examination мне придется сдать этот экзамен.

Примечание: в конструкции have got to + инфинитив, выражающей долженствование, слово have иногда опускается, и тогда got передает значение должен, вынужден что-л. делать.    

5) как глагол-связка в составном именном сказуемом: to ~ angry (рас)сердиться; to ~ cool охлаждаться; успокаиваться; to ~ drunk опьянеть; to ~ free освободиться; избавиться; to ~ wet промокнуть; to ~ married (по)жениться, выйти замуж и др.  

~ by проходить; справиться, выкрутиться; проскочить мимо кого-л., ускользнуть.

[ off ] 082 [Of] a - 1) более удаленный, дальний; 2) находящийся с правой стороны; 3) второстепенный; 4) свободный, незанятый и др.;

adv - указывает на: 1) – а) удаление, у-, от-, to drive ~ уехать, отъехать, to be ~ отсутствовать, уйти; б) движение сверху вниз, с-, со-, to fall ~ свалиться; в) отделение части от целого, от-, с-, to break ~ отломать; г) снятие предметов одежды и т.п.; 2) нахождение на каком-л. расстоянии, far ~ далеко; the town is five miles ~ город находится на расстоянии пяти миль; 3) отдаленность во времени; 4) завершение действия, to drink ~ выпить (до дна); 5) – а) (внезапное) прекращение действия, to break ~ work прервать работу; б) отмену, аннулирование и т.п., the deal is ~ сделка аннулирована; в) избавление, освобождение от чего-л.; г) выключение прибора или механизма, turn ~ the gas выключи(те) газ, the radio ~? радио выключено?;

prep - указ. на: 1) – а) удаление или отделение от чего-л., с, to take the pan ~ the stove снять сковороду с плиты, get ~ the table выйдите из-за стола; б) ответвление от чего-л., a street ~ Fifth Avenue улица, идущая от Пятой Авеню; 2) нахождение на некотором расстоянии от чего-л., от, ten miles ~ the island на расстоянии десяти миль от острова; 3) уменьшение, скидку, меньше, ниже,; 4) источник, от, у, to buy smth. ~ smb. купить что-л. у кого-л.; 5) неучастие в чем-л., ~ duty не при исполнении служебных обязанностей и др.