Русско-греческий разговорник. Соколюк В.Г.

М.: 2005. - 367 с.

В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях. Греческий текст снабжен практической транскрипцией.

Разговорник поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении. Он также будет полезен при изучении новогреческого языка.

Формат: pdf

Размер: 996 Кб

Скачать: yandex.disk

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие XIII
Греческий алфавит XV
Основные правила грече- XVI
ского произношения
ОБЩЕНИЕ ЕШКСШПМА 1
Наиболее необходимые Oi по <гаара{тт|тв<; Хв^вц 1
слова и выражения ксч екфраоец
Речевой этикет ФЛофроу^овц 4
Приветствие при Xaipexio(ioi кш 4
встрече. Прощание аяохсиретшцо!
Обращение. Привлече- Проофсоут|овц. ПроовХк- 6
ние внимания иот| тт|^ ярооохп?
Согласие. Утвержде- &)уката0вог|. 7
ние. Отказ. Отрицание Apvr|OT|
Просьба. Разрешение. ПаракХт|от|. ASeia. 9
Запрещение Аяауорвиот|
Извинение Amjaeu; ouyvcb(iT|^ 11
Благодарность Euxaproxfe^ 12
Поздравление. Поже- EuyxapTyrfjpia. Еихг^ 13
лание
Сожаление. Сочувст- Екфраоец Ммпу;. 15
вие Екфраоец au|i7i6via<;
Приглашение. Предло- ПроокХт|от|. 16
жение Протаот|
Знакомство Tvapijiia 18
Встреча Етгдлгщац 22
Национальность. Граж- Е0У1котт|та. Упщоощта 27
данство
Язык ГХюооа 29
Увлечения. Интересы. Aa%oXia<;. EvSiacpepovxa. 33
Хобби Хоцтги.
Профессия ЕяауувХца 35
Образование М6рфсоот| 41
Возраст HXiKia 43
Семья OiKoysveia 44
Местожительство Тояск; 5ia|iovf|<; 49
ВРЕМЯ XPONOZ 56
Который час? Ti cbpa ewai; 56
Когда? В котором часу? Поте; Ti cbpa; 58
Время суток Мврт| тт|^ тщёрск;
Календарь НцероХбую 60
КЛИМАТ. ПОГОДА KAIMA. KAIPOE 66
В ГОСТИНИЦЕ £ТО HENOAOXEIO 73
Словарь. Общие слова к ЛфХоую. TeviKe^ Щ,щ, 73
теме тои 0ёцато<;
Номер Асоцатю 75
Постель КХпгаакеяаацата 76
Ванная Лоитро 77
Туалетные принад- Е(8т| яроасолжт^ урц- 77
лежности ЩЧ
Предметы первой не- Е(8т| ярсотт^ avdyKT|^ 78
обходимости
Обиходные выражения Ka0r||iepive<; екфраоец 79
В РЕСТОРАНЕ £ТО EZTIATOPIO 91
Словарь. Общие слова к ЛфХоую. TEVIKEI; %Ё%Щ 91
теме тою 6ёцато<;
Предметы сервировки Еяираяё^ш avxiKei(ieva 93
Виды пищи поспособу Е(8т| фаутгссю ката xov 94
приготовления трояо цауефеицато!;
Вкус Гвг)от| 96
Специи и приправы Мяа/ариса, карикеица- 96
та, ааХтав<;
Хлебобулочные пзде- Е(5т| артояошк; 97
лия
Холодные закуски Орекпка, (lei^eSe^ 98
Первые блюда Ъохтес, 100
Вторые блюда Кирш (payirrd 101
Мясо и мясные блюда Kpea^ Kai evxpdSe^ 101
Птица ПояЛериса 103
Дичь Kuvfjyi 103
Рыба и рыбные блюда "Pdpi кш. фауттта аяо 103
\|/api
Другие блюда ААА,а фауттта 104
Молочные продукты Проюлгга уаХакто^ 105
Овощи AaxaviKd 106
Фрукты Фроггса 107
Кондитерские изделия. Ейтт, ^ахарояХаатткг^. 108
Десерт Ея1боряш
Напитки Пота 109
Прохладительные на- Ауауикттка 109
питки
Горячие напитки Рофтцшта ПО
Спиртные напитки Oivo7tveu|iaT(B5r| лота 111
Обиходные выражения Ka0r||iepive<; екфраоец 112
В ГОРОДЕ ZTHNnOAH 121
На улице £то Sp6|io 121
Транспорт Места auyKoivcovim; 127
Автобус. Троллейбус. Лвсосрорвю. ТроХвт). Трац 131
Трамвай
Такси Ta^i 133
АВТОМОБИЛЬ (МО- ENOIKIAZH AYTO- 137
ТОЦИКЛ) НАПРОКАТ KINHTOY (МОТОИК-
ЛЕТАГ)
Общие слова к теме TeviKe^ Щрс, тою 0ёцато<; 137
Обиходные выражения Ka0r||iepive<; екфраоец 138
БАНК TPAnEZA 141
В МАГАЗИНЕ £ТО KATAZTHMA 143
Словарь. Общие слова к ЛфХоую. TeviKe^ Щ,щ, 143
теме тои вёцаих;
Названия магазинов Ovo(iao(e<; катаопцштшу 145
Одежда VcmyysyAc, 146
Обувь. Кожаные изде- УяоЗтцшта. Aep(idxiva 148
Галантерея ЧМХиса 149
Ткани Уфаоцата 150
Парфюмерия КойАдтгака 151
Книги BipXia 151
Канцелярские товары Грокриса в(5т| 153
Ювелирные изделия. Коацтцшта. ПоМтцси 154
Драгоценные камни Xffloi
Фототовары Фотоурафжа в(8т| 155
Оргтехника Пвркрвршка 156
Бытовая техника Ожшкв^ оиоквив^ 156
Мобильная связь Kivircfi тцкщвта 157
Табачные изделия Е(8т| каяуояойеюи 158
Продукты Тр6ф1(1а 158
Обиходные вьфажения Ka0r||iepive<; екфраоец 160
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИ- ЕНУПНРЕТНЕН 167
ВАНИЕ
В парикмахерской Ххо коирвю (коццсохтрю) 167
В ателье Ххо ахвХш \i68ac, 171
В обувной мастерской Ххо хоаукариот 176
В прачечной. В химчист- Ххо яХиухтрю aonpopouxcov. 177
ке £хо oxeyvoKa0apioxf|pio
В часовой мастерской £хо сороХоуолшвю 180
ПОЧТА. ТЕЛЕГРАФ. TAXYAPOMEIO. ТНЛЕ- 183
ТЕЛЕФОН ГРАФЕЮ. ТНЛЕФПЫО
Почта. Телеграф Тахиброцею. TqXeypacpeio 183
Телефон Тт$,кра>уо 188
Разговор по телефону Тт|Хвфсоу1кт| ouvSidXe^r| 191
Междугородный разго- Уяераотпсп оиубшХе^ 194
вор
ТЕАТР. КОНЦЕРТ. 0ЕАТРО. ZYNAYAIA. 197
ЦИРК. КИНО TSIPKO. ZINEMA
Словарь. Общие слова к Лв^йбую. TeviKe^ Щ,щ, 197
теме тою 9в|шхо<;
Театр. Концерт ©eaxpo. ЕиушЛш 198
Цирк То(рко 203
Кино Sive(ia 203
Обиходные выражения Ka0r||iepive<; екфраоец 205
МУЗЕИ. ВЫСТАВКИ. MOYSEIA. EK0ESEE. 210
ЭКСКУРСИИ EKAPOMEZ
В УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕ- £ТО EKXIAIAEYTIKO 226
НИИ IAPYMA
Посещение учебного Еяюкв\|гг| охо eiaiaiSeuxiKo 230
заведения (брица
В коридоре Хто SidSpo(io 236
В деканате. На кафедре Xxirv коо|1Т|хвш. Sxirv eSpa 237
В аудитории Xxirv affiouaa 238
СПОРТ АвЛНТЕМОЕ 240
Словарь. Общие слова к Лв^йбую. TEVIKEI; Хв^вц 240
теме тою 6ёцато<;
Виды спорта Та ояор 243
Лёгкая атлетика Aycovio(iaxa ахфсю 249
Футбол IioSoacpaipo 251
Шахматы EK&KI 252
Обиходные выражения Ka0r||iepive<; екфраоец 253
МЕДИЦИНСКОЕ IATPIKH ПЕРЮАЛЧ'Н 256
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Словарь. Общие слова к ЛфХоую. TeviKe^ Щ,щ, 256
теме тою 6ёцато<;
Врачи Гшхро! 258
Симптомы болезней Еицятсоцата ao0£veicbv 259
Болезни Аррюоив^ 260
Части тела МвХт| асоцато<; 261
Внутренние органы EacoxepiKd opyava 262
Визит к врачу Еягокв\|гг| ото ушхро 263
У зубного врача Xxov oSovxiaxpo 273
Аптека Фарцаквю 276
Оптика Оянко KEvxpo 280
ОТДЫХ ANAITAYZH 284
ПУТЕШЕСТВИЕ TAHIAI 309
Отъезд Avax<Bpr|OT| 311
Железная дорога ZiSr|p6Spo(io^ 312
Теплоход ГО,ою 319
Самолёт AepcmXdvo 323
Пограничные и таможен- 1шоршкЁс, кш xeXcoveiaKe^ 326
ные формальности Зштожвовц
ПРИЛОЖЕНИЕ I ПАРАРТНМА1 333
Словарь предпринима- Ae^iKo тою ея^ртщатш 333
теля
ПРИЛОЖЕНИЕ II ПАРАРТНМАП 336
В Интернете Хто Ivxepvex 336
ПРИЛОЖЕНИЕ III ПАРАРТНМАШ 338
Личные местоимения Проасотшсё; avxcovu(iie^ 338
Вопросы и ответы Ерсот^овц Kai a7iavTf|Gei<; 338
Цвета Хрсоцата 340
Качества Поютт|тв^ 341
Числительные Api0(iT|xiKd 343
Количественные чис- АкоХхпа api0(iT|xiKd 343
лительные
Порядковые числи- Такика api0(ir|TiKd 344
тельные
Дроби КХаацата 346
Меры веса, длины, пло- Метра кш отабца 346
щади, объёма
Деньги Хртцшта 347
Греческие деньги EAArpviKd хртщата 347
Кипрские деньги Кшгршка хртщата 348
Афоризмы, пословицы, Афорго(101, 7iapoi|iie<;, рт|та 350
поговорки
Государственные грече- Еяилще<; уюртё; vr\q 352
ские и кипрские праздни- ЕААяЗсц Kai тт|^ Кшграи
ки
Основные достопримеча- Та кирютвра а^юбвата 353
тельности
Афины A6f|va 353
Салоники 0eooaXoviKT| 355
Никозия Леиксоош 357
Другие достопримеча- АХка a^ioGeaxa vr\q 358
тельности Кипра Кшгрои
Вывески и надписи Ta|i7ieXe<; ш emypaqec, 361
Несколько телефонов на MepiKd хрт|о1ца щЫцххша 366
всякий случай
Афины A9f|va 366
Никозия Леиксоош 366