Латинский язык. Попов А.Н., Шендяпин П.М.

М.: 2008. - 496 с.

Учебник латинского языка А.Н. Попова и П.М. Шендяпина представляет собой классическое руководство. Написанный филологами-классиками старой школы на основе богатого опыта преподавания древних языков, этот учебник был и остается лучшим пособием по латинскому языку для начального уровня обучения в высших учебных заведениях. Качественная подборка учебных текстов, ясный и простой стиль изложения грамматического материала, хорошо подобранная и подробно прокомментированная хрестоматия, внимательная и чуткая работа как с латинским, так и с русским словом делают книгу надежным проводником по латинскому языку классического периода и дают возможность перейти к самостоятельному чтению подлинных текстов римских писателей.

Формат: pdf

Размер: 9,3 Мб

Смотреть, скачать: drive.google

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к новому изданию 4
Предисловие к первому изданию 7
Предисловие ко второму изданию 9
Предисловие к третьему изданию 10
Методические пояснения для преподавателей 12
Сокращенные обозначения имен римских авторов 14
УЧЕБНЫЕ ТЕКСТЫ
Предварительные упражнения
Infinitivus praes. activi, indicativus praes. activi, imperativus глаголов всех четырех спряжений 15
§ 1. I склонение. Praesens indicativi глагола esse 17
§ 2. Личные местоимения 18
§ 3. Существительные II склонения 18
§ 4. Прилагательные I и II склонения. Притяжательные местоимения 19
§ 5. Местоименные прилагательные. Местоимение is, ea, id. Особенности II склонения 20
Lupus in fabulis 20
§ 6. Praesens indicativi и infinitivi passivi четырех спряжений. Обращение действительной конструкции в страдательную . . 21
§ 7. Существительные III склонения (согласные основы) 22
§ 8. Четыре главные формы глагола и их основы. Per fee turn ind. activi. Participium perfecti passivi. Ill склонение (смешанное) 24
§ 9. Perfectum indicativi passivi. Ill склонение (гласное) 25
§ 10. Особенности III склонения. Исключения из правил о роде 26
De scythia 27
§ 11. Прилагательные III склонения в положительной степени. Participium praesentis activi 27
Apte dictum ." 28
§ 12. IV склонение. Imperfectum indicativi activi и passivi 29
De servis romanorum 30
Leo et vulpes 30
De Nino 30
§ 13. V склонение. Futurum primum activi и passivi 31
Apte dictum 32
Taurus et musca 32
Dicta memorabilia 32
§ 14. Infinitivus praesentis, perfecti, futuri обоих залогов. Элементарное понятие об обороте accusativus cum infinitivo 32
§ 15. Общее правило образования степеней сравнения. Superlativus на -rimus и -limus. Ablativus comparationis и genetivus partitivus 34
§ 16. Неправильные степени сравнения 35
De hinnuleo 36
Ad Ciceronem 36
§ 17. Наречие 36
§ 18. Местоимения (систематический обзор) 37
Gallia describihtr 38
De rustici veneficiis 39
Aegrotus et medicus 39
Memorabile dictum 39
De hominis ratione 40
§ 19. Числительные 40
De citharista 41
Summarium historiae rotnanae 42
§ 20. Plusquamperfectum indicativi activi и passivi 42
De Tantalo 43
§ 21. Futurum II (exactum) 41
§ 22. Повторный обзор причастий (в том числе герундива) 44
§ 23. Ablativus absolutus (общее понятие) 45
Roma a gallis expugnatur 45
§ 24. Глаголы сложные с esse (включая posse) 46
Vulpes et uva 47
§ 25. Verba deponentia и semideponentia. Глаголы HI спряжения на -io 48
De Tyriorum origine 48
De rebus ab Hannibale in Italia gestis 48
Lupus et agnus 49
Apte dictum 49
§ 26. Времена coniunctivi в независимом предложении 49
§ 27. Ut и ne finale, ut obiectivum, ut consecutivum 50
Duo Platonis praecepta 52
Ad Lydiam 52
§ 28, Cum temporale, cum historicum, cum causale 53
Daedalus et Icarus 54
De Alexandro et Anaximene 55
Libere dictum 55
De Theseo 55
De Horatio Coclite 56
§ 29. Косвенный вопрос. Предложения с союзом quin 56
Varia 58
Ad Leuconoen 58
Rana rupta et bos 59
§ 30. Accusativus cum infinitivo и nominativus cum infinitivo 59
De philosophis nonnula 62
De Nasica et Ennio 63
De Antiocho et Hannibale 63
De Hannibale et Phormione 63
De servo nimis oboedienti 63
De Fabricio 64
Ad Melpomenen 64
§ 31. Gerundium и gerundivum. Supinum II 65
De Euripide poeta 68
Quomodo Scytha quidam Alexandrum Magnum vituperarit 68
Nonnula de Diogene philosopho 68
Ad Postumum 69
Ad Licinium Murenam 70
§ 32. Ablativus absolutus 70
§ 33. Повторение неправильных глаголов (velle, ferre и др.) 72
Apte dicta 73
De Cloelia virgine 73
De Pyrrho 73
Nonnulla de rege Philippe 74
Ad Pompeium 74
De Leonida 75
Ad Neobulen 76
Zeuxis et Parrhasius 76
De Demosthenis et Demadis astutia 77
Nonnulla de Socrate philosopho 77
De libris Sibyllinis 78
Tria epigrammata trium veterum poetarum 78
Historia de Polo histrione memoratu digna 79
De M. Cicerone, a se crimen manifesti mendacii amoliente .. 79
Quis omnium primus libros publice praebuerit legendos 80
De Arione fidicine 80
De M. Antonio oratore 81
De crudelitate Cn. Pisonis, ducis Romani 81
De Vedio Pollione 82
De Alexandro vulnerato 82
Постатейный словарь 83

ИЗБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ ЛАТИНСКИХ АВТОРОВ
Cornelius Nepos
Жизнь Эпаминонда 133
Жизнь Пелопида 138
Комментарии к текстам Корнелия Непота 140
Caius Iulius Caesar «Записки о галльской войне»
Нравы и обычаи галлов и германцев 142
О свевах 147
Описание Британии 148
Комментарии к текстам Гая Юлия Цезаря 149
Marcus Tullius Cicero
Из первой речи против Катилины 153
Из второй речи против Катилины 159
Речь в защиту поэта Архия 161
Комментарии к речам Марка Туллия Цицерона 171
Titus Livius
«От основания города»
Падение царской власти в Риме 184
Начало свободы 187
Происки реакции 189
Комментарии к текстам Тита Ливия 191
Titius Lucretius Carus «О природе вещей»
Происхождение жизни на земле 197
Происхождение языка 198
Возникновение государства 200
Комментарии к стихам Тита Лукреция Кара 202
Caius Valerius Catullus
Стихотворения 204
Комментарии к стихам Гая Валерия Катулла 208
Publius Vergilius Maro «Энеида»
Вступление 214
Рассказ Энея о деревянном коне 214
Смерть Ааокоонта и его сыновей 216
Комментарии к стихам Публия Вергилия Марона 217
Publius Ovidius Naso Из «Метаморфоз»
Вступление 222
Дедал и Икар 222
Филемон и Бавкида 223
Заключение (Памятник) 226
Из «Tpucmuii» (Автобиография) 226
Комментарии к стихам Публия Овидия Назона 227
Gaudeamus 236
Квинт Гораций Флакк
Комментарии к стихам 237
Стихотворные переводы на русский язык некоторых поэтических произведений 243
ГРАММАТИКА
Краткий очерк развития латинского языка 257
Фонетика
Алфавит 259
Произношение 260
Деление согласных звуков 261
Краткость и долгота гласных звуков 262
Краткость и долгота слогов 262
Ударение 262
Морфология
Имя существительное 26?
Склонение существительных и прилагательных 264
Таблица окончаний падежей 265
I склонение 26~
II склонение 26'
III склонение 271
О роде имен существительных III склонения 27
IV склонение 27"
V склонение 27
Имя прилагательное 279
Положительная степень 279
Сравнительная степень 279
Превосходная степень 280
Особенности в образовании степеней сравнения 281
Степени сравнения от разных основ 281
Прилагательное как член предложения 281
Числительные 282
Склонение числительных 285
Согласование числительных 286
Обозначение календарных дат 286
Местоимения 287
Личные местоимения 287
Притяжательные местоимения 288
Указательные местоимения 288
Огносительные местоимения 290
Вопросительные местоимения 290
Неопределенные местоимения 291
Отрицательные местоимения 292
Глагол 292
Причастие 295
Таблица окончаний причастий 296
Спряжение вспомогательного глагола sum 296
Глаголы сложные с sum 298
Спряжение глагола possum 299
Общие замечания к четырем правильным спряжениям 300
Перевод форм страдательного залога на русский язык 301
Образцы всех четырех спряжений 301
Формы от основы praesentis 302
Формы от основы perfecti 305
Формы от основы supini 306
Сводная таблица всех форм инфинитива 310
Глаголы III спряжения на -io 310
Отложительные глаголы 312
Полуотложительные глаголы 313
Неправильные глаголы 314
edo 314
fero и сложные с ним 314
volo, nolo malo 316
ео и сложные с ним 317
fio 318
Недостаточные глаголы 319
Безличные глаголы 319
Некоторые особенности спряжений 320
Наречие 321
Предлог 322
Перечень наиболее употребительных глаголов с их главными формами 325
Важнейшие правила словообразования 335
Синтаксис
Начальные сведения 337
Определение 339
Дополнение 341
Понятие о конструкции 342
Обратное согласование 343
Элементы учения о падежах 343
Genetivus 343
Dativus 346
Accusativus 348
Глаголы с приставками 349
Страдательный оборот 350
Ablativus 351
Обозначение места, пространства, времени 354
Употребление времен изъявительного наклонения 356
Употребление сослагательного наклонения в независимых предложениях 358
Основные правила употребления сослагательного наклонения в придаточных предложениях 35е
Consecutio temporum 36С
Предложения цели 36С
Способы выражения придаточных дополнительных предложений в русском языке и соответствующие им способы выражения в латинском языке 36
Дополнительные предложения с ut и ne obiectivum 361
Предложения после глаголов, имеющих значение «бояться» 36
Предложения после глаголов, имеющих значение «препятствовать» 36
Косвенный вопрос 36-
Конструкция при (поп) dubito 3'
Предложения следствия 365
Предложения с ut explicativum 366
Предложения с quod explicativum 366
Предложения с союзом cum 367
1. Предложения-времени: cum historicum, cum temporale, cum iterativum, cum coincidens (explicativum) 367
2. Предложения причины 370
3. Уступительные предложения 371
Схематическая таблица употребления наклонений при союзе cum 371
Условные предложения 371
Значение сослагательного наклонения в условных периодах в русском языке 372
Accusativus cum infinitivo 373
Nominativus cum infinitivo 375
Причастие 376
Ablativus absolutus 377
Употребление герундива и герундия 380
Герундив 380
Герундий 381
Замена герундия герундивом 382
Супин 382
Косвенная речь 383
Attractio modi 385
Важнейшие правила латинского стихосложения 386
АЛФАВИТНЫЕ СЛОВАРИ
Латинско-русский 391
Русско-латинский 474

Учебник латинского языка, написанный А.Н. Поповым и П.М. Шендяпиным, не переиздавался более тридцати лет. С тех пор появлялись новые учебники латыни: хорошие, не очень хорошие и совсем не хорошие. Авторы новых учебников обычно ставили перед собой амбициозную задачу качественного усовершенствования и коренного преобразования преподавания «мертвого» языка с учетом «современной» специфики. В начальных курсах латинского языка появлялись то развернутые сравнения латинской лексики с лексикой романских и германских языков, то тексты (на русском языке и непременно «с картинками») по истории и культуре Древнего Рима, а порой и обширные сведения по латинской фонетике и метрике. У каждого из этих подходов есть свои достоинства, но есть и главный недостаток: отсутствие настоящей простоты. Под простотой не стоит понимать примитивность и безыскусность, подлинная простота всегда бывает плодом мастерства.