Турецкий язык. Самоучитель для начинающих.

М.: 2007. - 300 с.

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее турецкий язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, турецко-русский и русско-турецкий словари. Это первый в России самоучитель турецкого языка, снабженный аудиоприложением на CD, на котором записаны упражнения, тексты и диалоги, озвученные турецкими дикторами. В книге имеются цветные иллюстрации к страноведческим материалам уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых - для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-турецки в типовых ситуациях, читать турецкие тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания турецких обычаев и норм языкового поведения.

Формат: pdf

Размер: 60,8 Мб

Смотреть, скачать: drive.google

Аудио:

Формат: mp3 / zip

Размер: 71 Мб

Смотреть, скачать: drive.google

СОДЕРЖАНИЕ
От научного редактора 3
К читателям. Как устроена эта книга, и как с ней работать 5
Урок 1 Правила чтения и произношения: Буквы турецкого алфавита и обозначаемые ими звуки 8
А знаете ли вы?. 11
Урок 2
Правит чтения и произношения: Ударение в словах II
А знаете ли вы?. 14
Урок 3
Грамматика: Книга - книги. — Kiiap - kilaplar 14
Урок 4
Грамматика:
Рыба - рыбак. — Bahk — balikci ... 17
А знаете ли вы?. 21
Урок 5
Грамматика: Село — односельчанин. — Кбу — kdydef Село — сельский житель. — Кбу - koylii 21
Урок 6
Грамматика: Стол - столик. -
Masa - masacik 23
А знаете ли вы?. 25
Урок 7
Грамматика:
Это дом. — Bu evdir 26
Урок 8
Грамматика:
Мучитель. - Ben ogreimenim 28
Урок 9
Грамматика:
Вы учитель? — Siz ogretmen misiniz? Я не учитель. - Ben ogretmen degilim 31
Урок 10
Грамматика:
Я был учителем. - Ben ogretmendim 33
Урок 11
Грамматика:
Кто? - Kim? Что? - Ne? 37
Кого? - Kimi? Что? - Neyi? 38
Урок 12
Грамматика: (К) кому? Куда? - Kime? (К) чему? Куда? - Nereye? 40
Урок 13
Грамматика:
В ком? У кого?- Kimde? В чем? Где? - Nerede? 41
Урок 14
Грамматика:
От кого? Откуда? - Kimden? Or чего? Откуда? — Nereden? 43
Урок 15
Грамматика: Кого? Чей? - Kimin?
Чего? — Neyin? 44
А знаете ли вы?. 47
Урок 16
Грамматика:
Да. - Evet. Нет. — Hayir. Есть (имеется) — Var. Нет (не имеется). — Yok.
В комнате есть... . — Odada... var.
В комнате нет.... - Odada... yok .. .47
А знаете ли вы?. 49
Урок 17
Грамматика: Мой, твой, его... — Benim, senin, onun 49
А знаете ли вы?. 53
Урок 18
Грамматика:
Вопросы и ответы о предметах .. .54
Урок 19
Грамматика:
Дерево. Мое дерево. — Aga;.
Agacim 56
А знаете ли вы?. 58
Урок 20
Грамматика:
Мой дом. моему дому... - Evim, evime 58
Урок 21
Грамматика:
Мотор автомобиля. — АгаЬашп motoru 61
А знаете ли вы?. 64
Урок 22
Грамматика:
Я, меня, мне... - Ben. beni, bana 64
Урок 23
Грамматика:
Этот. — Bu. §u. Тот. — О 65
Урок 24
Грамматика: Какой? - Nasil? ... .68
Урок 25
Грамматика:
Высокий — выше — самый высокий. — Yiiksek - daha yiiksek - en yuksek ...71
А знаете ли вы?. 73
Урок 26
Грамматика:
Я полный. Ты полный... —
Ben §i?manim. Sen $i§mansin 74
Урок 27
Грамматика:
Хороший человек, хорошего
человека... - lyi insan, iyi insaru 76
Урок 28
Грамматика: Сколько? — Кае?
Который по счету? - Каста? 77
А знаете ли вы?. 81
Урок 29
Грамматика:
Какой? — Nasil? (продолжение) 81
А знаете ли вы?. 84
Урок 30
Грамматика:
Что делать? Что сделать? - Ne yapmak? 85
А знаете ли вы?. 88
Урок 31
Грамматика:
Я (сейчас) читаю. - Ben okuyorum .. .89
Урок 32
Грамматика:
Вы знаете? — Siz biliyor musunuz? . .92
Урок 33
Грамматика:
Делать... быть... - ...elmek,
...olmak (вспомогательные слова) . .93
Урок 34
Грамматика: Река течет к морю. — Nehir denize akar 96
Путешествие по Турции: Tiirkiye. — Турция 99
Урок 35
Грамматика:
Я не работаю. - Ben cali^mam. Ты читаешь книги? - Sen kitaplan okur musun? 100
Путешествие по Турции: Ic ve Giineydogu Anadolu bolgesi. —
Район Внутренней и Юго-Восточной Анатолии 102
Akdeniz bolgesi. — Район Средиземного
моря 103
Урок 36
Развитие речи: На базаре. — Pazarda 104
А знаете ли вы?. 106
Путешествие по Турции: Karadeniz bolgesi. - Район Черного моря 106
Dogu Anadolu bolgesi. - Район Восточной Анатолии 106

...........................................................

Данное практическое пособие предназначено для самостоятельного изучения турецкого языка в таком объеме, который позволит учащемуся, владеющему русским языком, понимать устную и письменную турецкую речь, говорить и писать по-турецки в пределах потребностей повседневного бытового общения.
Возможность самостоятельного изучения турецкого языка обусловлена прежде всего тем, что большинство звуков турецкой речи имеет близкие соответствия в русской речи. В этом отношении для человека, говорящего по-русски, турецкий язык значительно легче французского или английского. Кроме того, изучение турецкого языка облегчается его подчиненностью четким грамматическим правилам, почти не имеющим исключений.
Однако посильность задачи не означает ее легкости. Грамматика турецкого языка очень богата, и — к сожалению для желающих изучить турецкий язык быстро - в самой простой разговорной речи используются весьма разнообразные грамматические конструкции. Для того чтобы понимать турецкую речь и выражать свои мысли на турецком языке, вы должны получить базовые грамматические сведения в существенном объеме - они и даются в этом самоучителе в виде таблиц и правил, с привлечением большого числа примеров. При этом важной особенностью данной книги является простота и доступность изложения, отсутствие специальной терминологии.
Поскольку с помощью предлагаемого пособия вы будете учиться сами и проверять себя тоже будете сами, вы должны четко представлять себе, как построена книга и как нужно изучать содержащиеся в ней материалы.
Самоучитель состоит из 64 уроков, словарей и приложений.

О том, как читать книги в форматах pdf, djvu - см. раздел "Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др."