Начинаем изучать французский. Стейн Г.

М.: 2008. - 425 с.

Книга содержит оригинальные французские тексты, мини-словари по различной тематике, полезную информацию о французской культуре. В книге излагаются основные правила французской фонетики и грамматики, дается большое количество упражнений. В приложении приводятся ключи к упражнениям.

Формат: pdf

Размер: 37,9 Мб

Скачать: yandex.disk

Содержание
Часть 1 Основы основ 1
1 Десять причин, по которым вам следует учить французский 3
Проверка реальностью 4
Полный вперед! 6
Забудьте свой страх 7
2 Произносите слова отчетливо 9
Специфика французской фонетики 10
Неопасные связи 10
Связывание (liaison) 10
Элизия (elision) 10
Добавьте немного акцента 11
Французское произношение //
Надстрочные и подстрочные знаки 12
Французские гласные 13
Говорите в нос! 17
Французские согласные 19
Потрясите всех своим произношением 23
3 Французский, который вы уже знаете 85
А ведь я все это уже знаю! 25
Совсем как близнецы 26
Вы уже так много понимаете! 27
Почти идеальная пара 28
Такие разные французские глаголы 29
Ура! У вас получилось! 30
Что вы об этом думаете? 31
Что мы позаимствовали из французского языка 31
Мы уже говорим по-французски 32
Ложные друзья (faux amis) 33
Читаем по-французски 34
Теперь вы профессионал! 34
4 Поговорим об идиомах 34
Идиомы — штука сложная! 36
Идиомы в сопоставлении со сленгом 37
Тщательно подбирайте выражения 37
На старт 37
Употребление идиом I (или Мы едем-едем-едем...) 38
Договоримся о времени 39
Употребление идиом II(или Сколько времени?) 40
Где (куда)? 40
Употребление идиом III (или Попасть куда надо без приключений) ... .42
Ну, что скажете? 42
Употребление идиом IV (или Откровенно говоря) 43
Как вы себя чувствуете? 43
Употребление идиом V(или Что происходит?) 44
На улице холодно, детка! 45
Употребление идиом VI(или Какая погода?) 46
Всё в ваших руках 46
5 Не упустите грамматику! 47
Возьмите грамматику штурмом! 48
Существительные 48
Глаголы 48
Прилагательные 49
Наречия 49
Двуязычный словарь? Это очень просто! 49
Двуязычный словарь — ударный курс изучения языка 49
6 французский - сексуальный язык 51
Война полов 52
Артикли 52
Существительные в единственном числе 53
Подберите артикли к существительным 53
Еще артикли к существительным 56
Образование существительных женского рода от существительных мужского рода 57
Применим свои знания на практике 58
Всё, что больше одного 59
Множественное число имен существительных 59
Больше одного 60
Другие формы множественного числа существительных 61
Практикум по множественному числу 63
Как вы усвоили род существительного? 63
7 К действию! 45
Что такое подлежащее? 65
Личные приглагольные местоимения 66
Ти или vous ? 67
Кто есть кто? 68
Вприпрыжку за глаголами 68
Правильные глаголы 68
Глаголы на -ег 69
Спряжение 1 70
Глаголы на-ir 70
Спряжение 2 71
Глаголы на -re 71
Спряжение 3 72
Вперед! Задавайте мне вопросы! 73
Вопросительная интонация 73
Выражение« n'est-cepas ?» 73
Оборот « Est-ce que... » 73
Инверсия 73
Спрашивайте — отвечаем 75
А вот и ответ 75
Это всё о вас 76
Полезные глаголы 77
Вас ожидает путешествие 79
Часть 2. Время путешествий 81
8 Первое знакомство S3
Давайте дружить 83
Быть или не быть 85
Устойчивые словосочетания с etre 86
Употребление глагола etre 87
Кем вы работаете? 87
С чего начать разговор 89
Любопытство погубило кошку... но не вас 89
Как получить информацию тремя способами 90
Специальный вопрос с оборотом est-ce que 91
Специальный вопрос с помощью инверсии 91
Как получить исчерпывающую информацию? 92
9 Хотелось бы узнать вас получше 94
Семейные узы 95
Ты - мой 96
Выражение принадлежности с помощью предлога de 96
Вам слово 97
Притяжательные прилагательные 97
Как выразить свои предпочтения 98
Наши близкие 99
Разрешите представиться 99
Это вы можете 100
Продолжаем наше общение 101
Устойчивые словосочетания с глаголом avoir 101
Употребление глагола avoir 102
Что он (она) из себя представляет? 102
Показатели рода у прилагательных 103
Когда вокруг толпа 108
Поставьте прилагательные на место 109
Художественные эпитеты 109
Знакомство по объявлению 111
10 Аэропорт 119
На борту самолета 112
Советы авиапассажирам 114
Таможня 114
В аэропорту 115
Указатели расскажут всё 117
Как добраться до места назначения 118
Вам куда? 119
Где находится...? 120
Спросите об этом 120
Это там 120
Надо двигаться 121
Повелительное наклонение (l'imperarif) 122
Предлоги 123
Слитные формы 123
Вы в замешательстве? 124
Как самостоятельно добраться до места назначения 125
11 Как добраться до места без приключений 197
Самолеты, поезда и автомобили 128
Способ передвижения 129
Нечто особенное 130
Вам решать 130
Употребление quel 131
Выбираем машину 131
Вы уезжаете 134
Вы едете в правильном направлении 135
Какую машину вы взяли напрокат ? 136
У вас проблемы ? 136
Сколько это стоит? 137
Ваш тагефонный номер 140
Который час? 140
Время идти в кино 142
12 Комната с видом на.- 144
Это замечательный отель! Но есть ли в нем...? 144
Вам понадобилось 147
Какая гостиница предлагает больше услуг? 148
Поднимаясь к себе в номер 150
Употребление порядковых числительных 152
Смена обстановки 154
Глаголы на -сег 154
Употребление глаголов на -сег 155
Глаголы на -ger 155
Употребление глаголов на -ger 156
Глаголы на -yer 156
Употребление глаголов на -уег 157
Глаголы с сочетанием «е+согласная+ег» 157
Употребление глаголов с сочетанием «е+согласная+ег» 1 158
Глаголы с сочетанием «^+согласная+ел» 158
Употребление глаголов с сочетанием «ё+согласная+ег» 11 159
Обзор «башмачных» глаголов 159
Оцените вашу гостиницу 160
Часть 3: Пера отдохнуть 163
13 Погода сегодня 165
Разговоры о погоде 166
Температура 167
В газете пишут 167
Прогноз погоды 169
Какой сегодня день недели? 169
Лучший месяц для путешествия 170
Четыре времени года 171
У вас намечена важная встреча 172
Какое сегодня число? 175
Когда здесь открыто? 175
Как это понять? 176
Устойчивые словосочетания с глаголом faire 177
Употребление глагола faire 178
14 Осмотр достопримечательностей 179
Достопримечательное 1 и 180
Это надо видеть 181
Я вижу. 181
Любите ли вы животных? 182
Пойдем в зоопарк! 183
Позовите с собой 184
Сделайте мне предложение 184
...И другие полезные выражения 184
Что вы об этом думаете? 186
Ваши эмоции 187
Вокруг света 188
Куда направить свои стопы 190
Откуда вы родом? 190
Куда вы теперь отправитесь? 191
У, гуляющее само по себе 192
Употребление местоимения у 194
Предложите сами 194
15 Я буду бегать по магазинам до упаду 196
Полезное с приятным 197
Драгоценности 198
Одежда 799
Цвета 202
Материал 203
Что на ярлычке? 203
Рисунок 204
Что бы мне надеть? 204
Наденьте вот это! 205
Что желаете? 205
Предмет моего обожания 207
Место в предложении местоимения-дополнения 209
Употребление местоимений - прямых дополнений 209
Употребление местоимений — косвенных дополнений 210
Вам помочь? 210
Что вы предпочитаете? 211
По моему мнению 212
Я возьму это, то, один из этих и некоторые из тех 212
Что вы об этом думаете? 213
16 Добрые традиции домашней кухни 915
Лучше ходить в ближайшие магазины 216
Куда пойдем? 217
Серьезные покупки 224
Что это за вино? 225
Что вам нравится и не нравится 226
Не ошибиться бы в количестве! 226
Если дома пустой холодильник 228
Я бы хотел(а) 228
Неправильные глаголы на -// 229
Знать бы наверняка 230
Вот обещанный рецепт 232
17 Предприятия общественного питания 933
На чем остановить свой выбор 234
Какой ресторан вам больше нравится? 234
Идем в ресторан 236
Официант! 238
Что вы порекомендуете? 238
Французское меню для нас — китайская грамота 240
Я голоден. Давайте поедим! 242
Острый и пикантный 244
Вы на диете 245
Вернемся на кухню 246
Завершение трапезы 247
Напитки 248
Умираю от жажды 249
Нельзя объять необъятное 250
Местоимение еп 252
Да или нет ? 253
Delicieux! 253
Merci beaucoup 254
18 Игры и развлечения 855
Спорт — моя жизнь 255
Не хотите ли составить мне компанию? 257
Я вас там встречу 259
Спортивные принадлежности 259
Позови меня с собой 261
Как выразить свое согласие 261
Вежливый отказ 262
Да мне все равно 262
Чем еще заняться 263
Присоединяйтесь к нам 264
На пляже 264
А ведь есть еще кино и телевизор 265
Что вы об этом думаете? 266
Я думаю 267
Отправимся в поход 267
На концерте 268
Jouer a ujouer de 269
Давайте поиграем 270
Как вы это делаете? 270
Исключения из правил 271
Место наречия в предложении 274
Что вы умеете лучше всего? 275
Часть 4: Тайм-аут: возникли проблемы 277
19 Прическа не нравится? Жакет порвался? Очки разбились?
Служба быта к вашим услугам 979
Почему бы не поменять прическу? 279
Просто стрижку, пожалуйста 281
Разные проблемы 283
В химчистке —a la teinlurerie 283
В прачечной — a la blanchisserie или d la laverie automatique 285
В сапожной мастерской — chez le cordonnier 285
Мне нужно срочно починить обувь! 286
В оптике — chez I'opticien 286
Я ничего не вижу без очков 287
У ювелира — chez le bijoutier 287
В фотомагазине — аи magasin de pholographie 288
Вам не удались фотографии ? 288
Другие услуги 289
Под ударением 289
Как «работают» ударные местоимения 290
Предлагаю вам попробовать свои силы 291
Что лучше? 292
Это в высшей степени неправильно 293
Как выразить равнозначность 293
Мы сравниваем — сравнивают нас 294
20 Мне срочно нужен врач! 996
Где что болит 296
У меня болит. 298
Ой-ой, болит! 299
В чем дело? 300
Диагноз 301
Как долго вы себя плохо чувствуете? 302
Скажите это врачу 303
Я — ипохондрик?! 303
Расскажите всё, как есть 303
Сами с усами 305
Возвратный или не возвратный? 306
Место возвратных местоимений 308
Употребление возвратных глаголов 309
Здесь командуете вы 309
21 Ах, я забыл свою зубную щетку! 311
Мне нужен аспирин 311
Что вам нужно? 314
Особые люди, особые потребности 315
Приходите позже 315
Без прошлого нет настоящего 316
Вспомогательный глагол avoir 316
Образование причастия прошедшего времени (participe passe) у правильных глаголов 316
Это было не так 317
Вы не сделали... ? 317
Вопросы о прошлом И8
Отрицательные вопросы о прошлом 318
Ваше прошлое в вопросах 319
Participe passe неправильных глаголов 319
Вспомогательный глагол ilre 320
Кто что сделал? 322
22 Позвените домой... иди куда-нибудь еще 324
Как позвонить 325
Как позвонить из вашего гостиничного номера 327
Пользование общественным телефоном 328
Пожалуйста, позвоните домой 329
Телефоны для инвалидов 329
Алло? Кто говорит? 330
Извините, вы ошиблись номером 331
Minitel 332
Я должен 332
Я не могу сейчас разговаривать 333
Чем вы занимались? 333
Извинения и оправдания 334
23 Пожалуйста, почтальон... 336
Отправление почты 337
Лети с приветом — вернись с ответом! 338
На почте 339
Отправляем телеграмму 339
Что я должен написать? 340
Я люблю читать 340
Вы что-нибудь знаете об этом? 341
Знаете, в чем разница? 342
Употребление глаголов savoir и connaitre 343
Дело было так 343
Образование imparfait 344
Сопоставление passe compose и imparfait 346
Passe compose или imparfait ? 347
Часть 5: Делу - время 349
24 ДЛЯ делового человека 351
Мне надо купить 351
Ксерокс, факс и компьютер 353
Ксерокс 353
Факс 353
Компьютеры 355
Интернет 359
Вы знаете свой компьютер? 360
Успешное предприятие 360
Какая выгодная сделка! 360
Отлично проделано! 361
Надежды на будущее 365
Конструкция «alter + инфинитив» 365
Будущее время (lefutur) 365
Futur «башмачных» глаголов 366
Futur неправильных глаголов 367
Предсказание будущего 368
25 Покупка и аренда собственности 370
Аренда chateau 370
Родное гнездышко 373
Покупка мебели 374
Купить или снять? 375
Как читать объявление 376
На каких условиях? 377
Образование условного наклонения (conditionnel) 377
Conditionnel «башмачных» глаголов 378
Conditionnel неправильных глаголов , 379
26 Деньги 381
В банке 381
Банковские услуги 385
Всё возрастающие потребности 387
Образование subjonctif present 388
«Башмачные» глаголы 389
Subjonctif неправи/гьных глаголов 390
Так много дел 391
Другие выражения, требующие употребления subjonctif 392
Приложение
А Ключи к упражнениям 393
Указатель 419