Лексикография русского языка. Хрестоматия и учебные задания. Ивашко Л.А., Лутовинова И.С. и др.

СПб: СПбГУ, 2013 - 432 с.

Хрестоматия составлена в соответствии с программой основного курса «Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография», а также магистерской программой «Теория и практика лексикографии» и является составной частью учебно-методического комплекса «Лексикография русского языка». Хрестоматия подготовлена сотрудниками Межкафедрального словарного кабинета им. проф. Б.А. Ларина Санкт-Петербургского государственного университета. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов высших учебных заведений.

Формат: pdf

Размер: 3,6 Мб

Смотреть, скачать: drive.google

СОДЕРЖАНИЕ
От составителей 3
ЛЕКСИКОГРАФИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА
Л. В. Щерба. Опыт общей теории лексикографии 5
Вопросы 18
В. В. Морковкин. Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» 19
Вопросы 24
Г. Н. Скляревская. Функциональная и стилистическая характеристика лексики 25
Вопросы 27
Ю. Д. Апресян. Основания системной лексикографии 28
Вопросы и задания 41
Н. Ю. Шведова. Парадоксы словарной статьи 42
Н. Ю. Шведова. Автор или составитель.
Об ответственности лексикографа 47
Вопросы 50
М. А. Тарасова. Как читать и понимать словарную статью 50
Вопросы и задания к разделу 53
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ КОНЦА XVIII — НАЧАЛА XX ВЕКА
СЛОВАРЬ АКАДЕМИИ РОССИЙСКОЙ
Л. Л. Кутина. Вопросы лексической семантики в Словаре Академии Российской (1789-1794 гг.) 54
Словарная статья 64
СЛОВАРЬ АКАДЕМИИ РОССИЙСКОЙ, ПО АЗБУЧНОМУ ПОРЯДКУ РАСПОЛОЖЕННЫЙ 65
Вопросы и задания 65
СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКА
И. И. Срезневский. Словарь церковнославянского
и русского языка, составленный Вторым отделением Академии Наук.
Санкт-Петербург. I—IV, 1847 66
Словарные статьи 74
Вопросы и задания 74
В. И. Даль. Толковый СЛОВАРЬ живого ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА 75
В. И. Даль. Напутное слово 75
Словарные статьи 85
Вопросы и задания 89
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА ПОД РЕД. АКАД. Я. К. ГРОТА
Общие сведения 90
Словарные статьи 91
Вопросы и задания 93
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА ПОД РЕД. A. A. ШАХМАТОВА
Л. С. Ковтун. Основная идея шахматовской лексикографии 93
Словарная статья 98
Задания 104
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА Толковый СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА под РЕД. ПРОФ. Д. Н. УШАКОВА
Как пользоваться словарем 104
Словарная статья 108
Вопросы и задания 109
СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА (В 17 т.)
B. В. Виноградов. Семнадцатитомный академический словарь современного русского
литературного языка и его значение для советского языкознания 109
Словарные статьи 121
Вопросы и задания 122
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА (В 4 т.) 122
C. И. Ожегов. СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 123
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ КОНЦА XX ВЕКА
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 123
Большой толковый СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 124
Большой АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 124
Вопросы и задания к разделу 127
АСПЕКТНЫЕ СЛОВАРИ
СЛОВАРИ СИНОНИМОВ
Ю. Д. Апресян. Синонимические словари русского языка 128
Новый ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ синонимов РУССКОГО ЯЗЫКА
Ю. Д. Апресян. Структура словарной статьи словаря 135
Словарные статьи 141
Большой толковый СЛОВАРЬ синонимов РУССКОЙ РЕЧИ. ИДЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
7 шагов, которые помогут вам найти нужный синоним 148
Как организована информация в словаре 149
Словарные статьи 151
Н. Абрамов. СЛОВАРЬ РУССКИХ СИНОНИМОВ И СХОДНЫХ ПО СМЫСЛУ ВЫРАЖЕНИЙ 159
3. Е. Александрова. СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 159
СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА. ГЛ. РЕД. А. П. ЕВГЕНЬЕВА 159
Вопросы и задания 161
СЛОВАРИ АНТОНИМОВ
Л. А. Новиков. Антонимия и словари антонимов 162
Вопросы 164
Л. А. Введенская. СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 165
М. Р. Львов. СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 165
Вопросы и задания 166
СЛОВАРИ ОМОНИМОВ О. С. Ахманова. СЛОВАРЬ ОМОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Предисловие 167
Приложение 1. Функциональная омонимия 172
Словарные статьи 173
Вопросы и задания 175
ДИНАМИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА КОНЦА XX ВЕКА. ЯЗЫКОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Г. Н. Скляревская. От редактора 175
Введение 175
Словарные статьи 183
Вопросы и задания 186
СЛОВАРИ НЕОЛОГИЗМОВ
Н. 3. Котелова. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов 186
НОВЫЕ СЛОВА И ЗНАЧЕНИЯ. СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК ПО МАТЕРИАЛАМ
ПРЕССЫ и ЛИТЕРАТУРЫ 70-х годов 194
Н. 3. Котелова. Предисловие 194
Новое в русской лексике. Словарные материалы-1991 198
Вопросы и задания 199
ИДЕОГРАФИЧЕСКИЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
В. В. Морковкин. Идеографические словари 200
Вопросы и задания 207
Н. Ю. Шведова. Теоретические основы словаря 208
Вопросы 213
Вопросы и задания к разделу 213
ИСТОРИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
Г. А. Богатова. Историческая лексикография как жанр 216
Вопросы 222
Б. А. Ларин. Проект древнерусского словаря (принципы, инструкция, источники) 222
Вопросы 226
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА XVIII в. ПРОЕКТ
Ю. С. Сорокин. Глава I. Общие принципы словаря. Хронологические границы описания.
Источники словаря. Состав словника 226
Глава VII. Характеристика речевой употребительности слова и ее изменений 233
Вопросы и задания 242
И. И. Срезневский. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СЛОВАРЯ ДРЕВНЕРУССКОГО ЯЗЫКА 242
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА XI-XVII ВЕКОВ 243
СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА XVIII в 244
П. Я. Черных. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА 247
СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» 247
Вопросы и задания к разделу 249
ДИАЛЕКТНЫЕ СЛОВАРИ
Б. А. Ларин. Инструкция Псковского областного словаря 250
Ф. П. Сороколетов, О. Д. Кузнецова. Семантическая структура диалектного слова
и методы ее описания в диалектных словарях 257
СЛОВАРЬ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ 267
Псковский ОБЛАСТНОЙ СЛОВАРЬ С ИСТОРИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ 270
Фрагменты полного и дифференциального словарей 272
Вопросы и задания к разделу 275
СЛОВАРИ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЯ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ПИСАТЕЛЯ
СЛОВАРЬ ЯЗЫКА ПУШКИНА
В. В. Виноградов. Предисловие 276
Словарная статья 283
Вопросы и задания 283
СЛОВАРЬ АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ ТРИЛОГИИ М. ГОРЬКОГО
Б. А. Ларин. Основные принципы Словаря автобиографической трилогии М. Горького....283
Предисловие [к Словарю автобиографической трилогии М. Горького] 291
Словарная статья 292
Вопросы и задания 293
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНО-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ ПИСАТЕЛЯ
СЛОВАРЬ ЯЗЫКА ДОСТОЕВСКОГО
Ю. Н. Караулов, Е. Л. Гинзбург. Язык и мысль Достоевского в словарном отображении...294
Словарная статья 307
Вопросы и задания 310
СЛОВАРИ ПОЭТИКИ СЛОВА
СЛОВАРЬ ЯЗЫКА РУССКОЙ СОВЕТСКОЙ ПОЭЗИИ 310
В. П. Григорьев. Введение 310
Словарные статьи 318
Вопросы и задания 319
Н. В. Павлович. СЛОВАРЬ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ 319
Вопросы и задания 334
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА
М. И. Михельсон. РУССКАЯ МЫСЛЬ И РЕЧЬ. СВОЕ И ЧУЖОЕ. ОПЫТ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. СБОРНИК
ОБРАЗНЫХ СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
В. М. Мокиенко. Мориц Ильич Михельсон и его «Русская мысль и речь...» 335
Словарная статья 338
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА ПОД РЕД. А. И. МОЛОТКОВА
A. И. Молотков. Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания 339
Словарная статья 349
БОЛЬШОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
B. Н. Телия. Послесловие. Замысел, цели и задачи фразеологического словаря нового типа....350
Словарная статья 355
A. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. РУССКАЯ
ФРАЗЕОЛОГИЯ. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ 357
B. П. Жуков. СЛОВАРЬ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК 358
В. П. Берков, В. М. Мокиенко, С. Г. Шулежкова. Большой
СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 359
A. Бирих, В. Мокиенко, Л. Степанова. СЛОВАРЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА...360
B. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров. СЛОВАРЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ РУССКОГО
ЯЗЫКА
В. П. Жуков. Фразеологическая синонимия и словарь фразеологических синонимов 360
Словарная статья 364
A. М. Бабкин, В. В. Шендецов. СЛОВАРЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
И СЛОВ, УПОТРЕБЛЯЮЩИХСЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ БЕЗ ПЕРЕВОДА 365
Вопросы и задания к разделу 367
УЧЕБНЫЕ СЛОВАРИ
Л. А. Новиков. Типология учебных словарей 368
КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА (ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ) 379
Вопросы и задания к разделу 382
ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ РУССКОГО НАРОДА В ЛЕКСИКЕ И ФРАЗЕОЛОГИИ ПО ДАННЫМ СЛОВАРЕЙ
B. В. Колесов. Язык и ментальность 383
В. В. Виноградов. Шумиха и неразбериха 408
Б. А. Ларин. Из истории слов (лютый зверь, семья, кавардак) 412
Б. Л. Богородский. Топорная работа 417