Вся грамматика испанского языка. Сантомауро А., Шародо П.

М.: 2010. — 240 с.

Цель данной грамматики испанского языка - ответить на три основных вопроса: как построить, как выразить и как перевести ту или иную грамматическую конструкцию. Пособие включает в себя большое количество наглядных таблиц, словарь некоторых грамматических терминов и указатель. Книга предназначена для всех, кто интересуется испанским языком.

Формат: pdf

Размер: 6 Мб

Смотреть, скачать: drive.google

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 5
1. Грамматика
Произношение и написание 8
1. Орфография
2. Ударение
Апокопа 11
3. Случаи апокопы
Род имени существительного 13
4. Показатели рода
5. Род согласно условностям употребления
6. Разное значение в зависимости от рода
7. Образование формы женского рода имен существительных
Женский род имен прилагательных 15
8. Образование формы женского рода имен прилагательных
9. Неизменяемые прилагательные
Число имени существительного и прилагательного 16
10. Образование множественного числа существительных и прилагательных
11. Множественное число существительных, заимствованных из других языков
12. Множественное число сложных слов
Определенный артикль 18
13. Формы
14. Употребление определенного артикля
15. Отсутствие определенного артикля
Нейтральный определенный артикль /о 22
16. Употребление/о
Неопределенный артикль 24
17. Формы
18. Употребление артикля unos/unas
19. Отсутствие неопределенного артикля Притяжательные прилагательные и местоимения 27
20. Притяжательные прилагательные
21. Притяжательные местоимения
Указательные прилагательные и местоимения 31
22. Формы
23. Особенности употребления указательных прилагательных и местоимений
Неопределенные прилагательные и местоимения 35
24. Для определения кого-либо или чего-либо
25. Для выражения нулевого количества
26. Для выражения всеобщности
27. Для обозначения случайного образа действия
28. Для выражения неопределенного количества
29. Для усиления
30. Для обозначения более или менее значительного количества
31. Для проведения сравнения
32. Для обозначения принадлежности
33. Для определения разницы
34. Для обозначения распределения
Личные местоимения 43
35. Личные местоимения-подлежащие
36. Личные местоимения-дополнения без предлога
37. Личные местоимения-дополнения, вводимые предлогом
38. Возвратные личные местоимения
39. Порядок слов в конструкциях с местоимениями-дополнениями
40. Позиция местоимений-дополнений
Спряжение глаголов 51
41. Группы глаголов
42. Простые времена
43. Сложные времена
Инфинитив 64
44. Образование инфинитива
45. Значения инфинитива
Герундий 66
46. Образование герундия
47. Значения герундия
Причастие прошедшего времени 68
48. Образование причастия прошедшего времени
49. Употребление причастия прошедшего времени
Modo indicativo 69
50. Presente de indicativo
51. Preterito perfecto и indefinido
52. Imperfecto de indicativo
53. Pluscuamperfecto de indicativo
54. Futuro simple
55. Futuro compuesto
Condicional 80
56. Condicional simple
57. Condicional compuesto
Modo subjuntivo 83
58. Собственные значения subjuntivo
59. Чередование indicativo и subjuntivo
60. Presente de subjuntivo
61. Imperfecto и perfecto subjuntivo
62. Pluscuamperfecto de subjuntivo
Modo imperativo 92
63. Образование
64. Значения imperativo
Согласование времен 93
65. Согласование в indicativo/ в subjuntivo
Косвенная речь 95
66. Из прямой речи — в косвенную
Наречие 98
67. Функции наречия
68. Наречия на -mente
69. Позиция наречия
Относительные придаточные предложения 100
70. Относительные придаточные предложения с выраженным предшествующим словом
71. Относительные придаточные предложения без выраженного предшествующего слова
72. Относительные придаточные предложения, выражающие соподчинение двух элементов
Предлоги 104
73. а
74. еп
75. de
76. desde
77. para
78. рог
79. hacia
80. hasta
81. con
82. sin
83. ante, delantede,enfrentede,frente a
84. tras, detrds de
85. bajo, debajo de
86. sobre
87. contra, en contra de
88. entre
89. segun
Утверждение 117
90. Показатели утверждения
Отрицание 118
91. Показатели отрицания
92. Значения отрицания
Вопрос 122
93. Прямой вопрос
94. Косвенный вопрос
Восклицание 126
95. Показатели восклицания
96. Значения восклицания
Страдательный залог (пассив) 128
97. Образование
Безличная конструкция 129
98. Безличные глаголы
99. Ser, estar, haber, hacer в безличных конструкциях
100. Другие безличные конструкции
2. Как выразить
Представление 134
101. Представление существования предмета или лица
102. Отождествление предмета или лица
103. Обозначение присутствия предмета или лица
Количество 136
104. Точное количество
105. Неточное количество
Определение 143
106. Определение предметов и лиц
107. Определение действий
108. Определение посредством суффиксов
Сравнение 150
109. Сравнение, устанавливающее равенство
110. Сравнение, устанавливающее низшую ступень или превосходство
111. Относительная превосходная степень
112. Сравнение, устанавливающее равнозначность
113. Сравнение, устанавливающее разницу
114. Сравнение, устанавливающее параллелизм
115. Сравнение, устанавливающее предпочтение
Аспект действия 157
116. Начало действия
117. Развитие действия
118. Окончание действия
119. Прекращение действия
120. Завершенное действие
121. Повторение действия
122. Привычное действие
Локализация в пространстве 164
123. Локализации и позиции
124. Локализации и движения
Расположение во времени 168
125. Для обозначения момента действия
126. Для обозначения частоты произведения действия
127. Для обозначения срока действия
128. Для обозначения хронологии действий
Логические отношения 176
129. Присоединение
130. Разъединение
131. Уступка
132. Противопоставление
133. Причинность
134. Следствие
135. Цель
136. Предположение и условие
Модальности 192
137. Приказание
138. Рекомендация, совет
139. Сожаление
140. Пожелание, желание, волеизъявление
141. Обязанность
142. Вероятность
3. Как перевести 201
143. Глагол «быть»
144. «Это...»
145. Страдательный залог (пассив)
146. Безличные конструкции
147. Глагол «иметь»
148. «Здесь (есть, имеется)»
149. «После»
150. «Вот»
151. Родительный падеж в русском языке при обозначении количества и его соответствия в испанском
152. «Тот, что.. ./тот, который...»
153. Союз «если»
154. «Хотя..., даже если...»
155. Союзы «а, но»
156. «Спросить» и «попросить»
157. Изменение состояния (глагол «становиться» и другие обороты)
158. Глагол «любить»
4. Приложения
Словарь грамматических терминов 222
Указатель 225

Грамматика была и остается главным средством обучения иностранному языку и совершенствования в нем. Но нужно еще, чтобы эта грамматика не ограничивалась одними таблицами форм и списков употребления без выявления характеристик этих употреблений и форм.
Эта грамматика испанского языка имеет своей целью ответ на три основных вопроса, которыми задается каждый, кто общается на иностранном языке: как построить и употребить ту или иную грамматическую форму (первая часть), как выразить то или иное намерение (вторая часть), как перевести ту или иную категорию (третья часть).
Таким образом, эта грамматика, помимо своего практического аспекта, предоставляет необходимые объяснения сознательного и осмысленного употребления слов языка.
В первой части читатель найдет обычные грамматические категории в соответствии с принятой терминологией, но он сможет установить, что эти категории упорядочены и классифицированы по смысловым критериям и что объяснения, которые их определяют, сопровождаются многочисленными примерами из современного испанского языка.
Во второй части читатель сможет найти различные способы выражения в испанском языке некоторых основных действий, производимых в процессе общения: «как указать количество, качество, сравнение и т.д.».
В третьей части читатель найдет обсуждение грамматических вопросов, представляющих особые трудности. Это касается некоторых грамматических элементов русского языка, которые не имеют точного эквивалента в испанском, — таких, как безличные предложения и т.д.
Для того чтобы овладеть иностранным языком, нужно много практики и мало наставлений. Но эта практика должна быть осмысленной, и мы надеемся, что наша грамматика поможет вам в этом.