Мой друг (топик) 
    

My Friend (2)

I am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends.

One of them is Oleg. He is seventeen.

He left school last year and now he's a student of the University. Oleg is a future economist.

He does not have much time but if he has, Oleg likes to spend it in a good company. Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things.

We often go to the cinema, cafes, concerts and shows. Oleg is a good friend. He's always ready to help everybody who needs.

My friend knows a lot of interesting facts about music, famous people and history. He is fond of driving. Now his car is not very new and beautiful but he hopes to buy another one in the future.

. I am happy to have such a good friend as Oleg.

Мой друг (2)

Я не очень общительный человек, но есть люди, которых я могу назвать друзьями.

Один из них — это Олег. Ему 17 лет.

Он закончил школу в прошлом году, и сейчас он студент университета. Олег — будущий экономист.

У него мало свободного времени, но когда оно появляется, Олег любит проводить его в хорошей компании. Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами.

Мы часто ходим в кино, в кафе, на концерты и представления. Олег — хороший друг. Он всегда готов помочь всем, кто нуждается в помощи.

Мой друг знает много интересного о музыке, известных людях и истории. Он обожает водить автомобиль. Сейчас у него не такая уж новая и красивая машина, но в будущем он надеется купить другую.

Я счастлив, что у меня есть такой хороший друг, как Олег.

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com .  Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)