|
International Business Relations
What am I going
to do after school or university? Maybe I should consider a job
in the financial world. There is a surprisingly wide range to
choose from. For example, I could work for a big international
company, run my own International Business Research Agency or
write about economics as a financial journalist.
What features are
characteristic of world economy? You are about to begin an
exciting, important and necessary task — the exploration of
international business. It is exciting because it combines the
science and the art of business with many other disciplines,
such as economics, geography, history, language, jurisprudence,
statistics, and demography. International Business is important
and necessary because economic isolationism has become
impossible.
Failure to become
a part of the global market assures a nation of declining
economic influence and a deteriorating standard of living for
its citizens. Successful participation in International
Business, however, holds the promise of improved quality of life
and a better society, a more peaceful world.
As a nation we
must take on the challenge of competing aggressively in the
international arena or risk becoming a second-rate power in
today's borderless economy.
The system of
accounting for transactions between countries provides useful
information to policy makers, international authorities, and
business people by presenting data in consistent form. An
informed user of international accounting data can analyse the
financial position of one country relative to others.
The foreign
market opportunity analysis is very important. When a firm
starts its international activities, basic guidelines must be
found quickly and at low cost.
Because major
stock markets don't just affect the financial life of their own
countries, they also play a vital role in the total world
economy. These days, banks and stock-exchanges can move millions
at a touch of a button. So, money is universal.
Международные деловые отношения
Что я собираюсь делать после школы
или университета? Возможно, мне следует подумать о работе в
финансовом мире. Существует удивительно широкий диапазон для
выбора. Например, я могу работать в большой международной
компании, управлять своим собственным Международным агентством
бизнес исследований или писать об экономике как финансовый
журналист.
Какие черты характерны для мировой
экономики? Вам предстоит начать захватывающее, важное и
необходимое задание — исследование международного бизнеса.
Захватывающее, потому что он объединяет науку и искусство
бизнеса со многими другими дисциплинами, такими как экономика,
география, история, язык, юриспруденция, статистика и
демография. Международный бизнес важен и необходим, потому что
политика экономической изоляции стала невозможна.
Неудачная попытка стать частью
глобального рынка убеждает нацию в снижении влияния экономики и
ухудшения уровня жизни ее граждан. Успешное участие в
международном бизнесе, тем не менее, дает перспективу улучшить
качество жизни и общество, создать мир во всем мире.
Как нация мы должны принять вызов
агрессивно конкурировать на международной арене или рисковать,
становясь второразрядной страной в сегодняшней глобальной
экономике.
Система расчетов в сделках между
странами обеспечивает полезную информацию политикам,
международным властям, и деловым людям, предоставляя данные в
последовательной форме. Информированный пользователь
международных данных учета может анализировать финансовую
позицию одной страны относительно других.
Анализ возможности внешнего рынка
очень важен. Когда фирма начинает свои действия на международном
рынке, основные рекомендации должны быть найдены быстро и по
низкой цене.
Поскольку главные фондовые рынки не
только затрагивают финансовую жизнь своих собственных стран, они
также играют жизненно важную роль во всей мировой экономике. В
наши дни, банки и фондовые биржи могут перемещать миллионы
простым нажатием кнопки. Поэтому деньги универсальны.
Questions:
1. What are you
going to do after school or university?
2. What jobs in the financial world can you choose?
3. Why is the exploration of international business important?
4. Why is the foreign market opportunity analysis very
important?
5. What do major stock markets affect?
Vocabulary:
feature ['fitfs] — особенность,
черта
exploration — исследование
to combine — объединять
to assure [э'/иэ] —гарантировать, обеспечивать
deteriorating standard of living — ухудшение уровня жизни
transaction — сделка
stock-exchange [iks'tfaindg] — фондовая биржа
|
