|
Peer pressure
There is no doubt
that negative peer pressure is one of the most burning problems
in the modern world. To begin with, let us find out what peer
pressure means. According to the Cambridge Academic Content
Dictionary, peer pressure is the pressure that you feel to
behave in a certain way because your friends or people in your
group expect it. Peer pressure can influence how teenagers
dress, what hobbies they choose and how they behave and treat
other people.
Experts say that
there is tremendous peer pressure among teenagers to dress a
certain way. For instance, at schools where there are no
uniforms children may feel pressured to wear fashionable and
expensive clothes just to fit in and to be accepted by the
peers. One solution that can be put forward is making wearing
school uniforms compulsory. In this case there will be no
distinction between the rich and the poor and schoolchildren
will focus on their studies rather than on trendy clothes and
perform academically better.
It should also be
noted that peer pressure is also an important factor when it
comes to using drugs or alcohol among teenagers. Experts say
that most under-age drug addicts are introduced to this
dangerous behavior by their peers. In this case the desire to
fit in can lead to serious problems in the future. You must have
heard the appeal: "Everyone is doing it." However, if you know
what is "right" and "wrong", your common sense will definitely
stop you from harming or killing yourself. So, no matter how
hard it may be for you to say "no", you should stand your
ground. Think about the possible consequences. Drug and alcohol
abuse ruins health and overall destroys people's lives.
There is also
peer pressure among youngsters to behave violently or physically
harm other people, especially those who are weak or disabled.
So, we now speak about bullying, intentional frightening of
someone who is smaller or weaker than you. Bullying is not only
a physical act of violence but also emotional or psychological
abuse. As far as I am concerned, since childhood my parents have
taught me not to bully. I think that any aggressive behavior or
fighting will in the long run lead people to jail.
All in all, if
you want to be a strong personality, you should set your own
rules but not to follow someone else's rules.
Давление со стороны сверстников
Вне всяких сомнений, негативное
влияние со стороны сверстников является одной из самых острых
проблем в современном мире. Для начала давайте разберемся, что
означает этот термин. Кембриджский учебный словарь дает нам
следующее определение: «давление со стороны сверстников — это
давление, которое ты ощущаешь со стороны своих друзей или
сверстников, и, как следствие, подражание определенному
поведению, установленному пиринговой группой, в целях угождения
ей». Давление сверстников может сказываться на том, как
одеваются подростки, какие выбирают себе увлечения, как они себя
ведут и относятся к другим людям.
По мнению экспертов, влияние со
стороны сверстников превалирует в вопросах выбора одежды. К
примеру, в школах, где не введена форма, дети могут чувствовать
давление со стороны сверстников, и, пытаясь влиться в компанию,
им приходится носить только модную и дорогую одежду. Одним из
возможных решений этой проблемы может быть обязательное введение
школьной формы. В этом случае исчезнет разграничение на богатых
и бедных, дети сосредоточатся на изучении предметов, а не на
выборе модной одежды, и будут лучше учиться.
Следует отметить, что влияние со
стороны сверстников является важным фактором, когда речь заходит
о злоупотреблении наркотиками и алкоголем подростками. По мнению
экспертов, большинство несовершеннолетних наркоманов начинают
употреблять наркотики, следуя примеру своих сверстников. В этом
случае желание «соответствовать» может привести к серьезным
проблемам в будущем. Скорее всего, вы не раз слышали подобный
призыв: «Все делают это». Однако, если вы умеете отличать, что
«хорошо», а что «плохо», здравый разум не позволит вам погубить
себя или причинить вред. А значит, неважно, насколько сложно вам
будет сказать «нет», вы должны проявить твердость и настоять на
своем. Подумайте о возможных последствиях. Употребление
наркотиков и алкоголя губит здоровье и всецело разрушает жизни
людей.
Из-за губительного влияния со
стороны сверстников подростки часто начинают себя вести
агрессивно или наносить физический вред другим людям, особенно
слабым и неполноценным. В данном случае мы говорим о так
называемом «буллинге», то есть о намеренном запугивании того,
кто меньше или слабее. Запугивание может быть не только
физическим актом насилия, но также эмоциональной или
психологической травлей. Что касается лично меня, то с детства
родители учили меня не обижать слабых. Я считаю, что любое
агрессивное поведение или драки, в конечном счете, приведут
агрессоров за тюремную решетку.
Так или иначе, если вы хотите быть
сильной личностью, вы должны устанавливать свои правила, а не
идти у кого-то на поводу.
Topical
Vocabulary:
1) peer
pressure — давление со стороны членов своего круга (в
особенности сверстников, одноклассников и т.д.)
2) peer [рю] — сверстник
3) burning problem — актуальная проблема
4) to expect — ожидать
5) to behave — вести себя
6) behavior [bi'heivja] — поведение
7) tremendous [tn'mendas] — огромный, гигантский, громадный
8) to fit in — соответствовать
9) to be accepted — быть принятым
10) when it comes to — когда речь заходит
11) under-age — несовершеннолетний
12) drug addict — наркоман
13) dangerous ['demck^res] — опасный, рискованный
14) appeal [a'piil] — призыв
15) common sense — здравый смысл
16) harm [ha:m] — причинять вред
17) to stand one's ground — проявлять твердость, стоять на своем
18) consequences [fkon(t)sikw9nsiz] — последствия
19) drug abuse [a'bjuis] — злоупотребление наркотиками
20) alcohol abuse — злоупотребление спиртными напитками
21) to ruin health — пагубно сказываться на здоровье
22) to destroy [di'stroi] — разрушать
23) youngster ['JAn(k)st9] — юноша, девушка
24) adolescent [iaed(9)'les(9)nt] — молодой человек, юноша,
де¬вушка
25) disabled [dis'eibld] — неполноценный, страдающий от уве¬чья;
инвалиды
26) bullying ['bulin] — запугивание; «буллинг» (травля в
отно¬шении ребенка со стороны группы сверстников)
27) to bully ['bull] — запугивать, стращать
28) bully — хулиган, драчун, задира
29) frightening ['frait(b)nin] — устрашение, запугивание
30) violence [Vai9l(9)n(t)s] — жестокость, насилие, примене¬ние
силы
31) fighting ['faitin] — драка, бой
32) in the long run — в конечном счете
33) strong personality — сильная личность
34) jail [d5eil] — тюрьма; тюремное заключение
35) to set rules — устанавливать правила
36) to follow somebody else's rules — идти на поводу у кого-либо
|
