|
My family's favorite books
Reading plays a
very important role in the modern world. I think books are an
inexhaustible source of information and knowledge. As far as I
am concerned, reading is an inseparable part of my life. I read
books on my way to school, I read them when I am at home or when
I am relaxing on the beach. Well, I must admit all my family is
fond of reading. Every member of our family has his preferences.
For instance, my mother loves Russian literature, while my
brother prefers foreign literature.
There are
different genres of books, such as memoirs, science fiction,
adventure stories, thrillers, novels, tales, detective stories,
myths and many others. As for me, I prefer classical foreign
literature. My favorite books are "the Great Gatsby" by Francis
Scott Fitzgerald and "The painted veil" by William Somerset
Maugham. I was more than happy when I had a chance to watch a
screen version of Great Gatsby. It is always interesting to see
the characters on the screen. Talking about my mom's
preferences, she adores Leo Tolstoy's outstanding novel "Anna
Karenina". She has read this book a lot of times, but still it
is her favorite one. Moreover, she loves Ivan Bunin's brilliant
poems. Talking about my brother, instead of professional
literature that he reads every day, he likes foreign literature.
His favorite books are "The way home" by Franz Kafka, "100 years
of solitude" by Gabriel Garcia Marques and "In search of lost
time" by Marcel Prust.
All in all, I
believe books are also our best teachers. We can see characters
make mistakes and learn from them without having to make the
same mistakes ourselves. Sometimes books help us to escape the
harsh reality, to open the world of breathtaking adventures and
to recreate. Sometimes they help to find answers to disturbing
questions and to discover a way out. In my opinion, there is
nothing better than reading a good book.
Любимые книги моей семьи
Чтение играет важную роль в
современном мире. Я считаю, что книги — это неисчерпаемый
источник информации и знаний. Лично для меня чтение — это
неотъемлемая часть моей жизни. Я читаю книги по пути в школу,
читаю дома и во время отдыха на пляже. Я должна признать, что
вся моя семья любить читать, и у каждого из нас есть свои
предпочтения. К примеру, моя мама любит русскую литературу, в то
время как мой брат предпочитает зарубежную.
Существуют различные жанры книг,
такие как мемуары, научная публицистика, приключения,
детективные романы, басни, мифы, романы и многие другие. Лично я
предпочитаю классическую зарубежную литературу. Моими любимыми
книгами являются «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и
«Узорный покров» Уильяма Сомерсета Моэма. Я была более чем
счастлива, когда появилась возможность увидеть экранизацию
«Великого Гэтсби». Всегда очень интересно увидеть героев книги
на экране. Что касается предпочтений моей мамы, она обожает
знаменитый роман Льва Толстого «Анна Каренина». Она читала эту
книгу уже множество раз, но, так или иначе, это ее самая
любимая. Кроме того, она любит восхитительные стихотворения
Ивана Бунина. Если говорить моем брате, то, помимо
профессиональной литературы, которую он читает ежедневно, ему
нравится зарубежная литература. Его любимые книги — «Путь домой»
Франца Кафки, «100 лет одиночества» Габриеля Гарсиа Маркеса и «В
поисках утраченного времени» Марселя Пруста.
Я убеждена, что книги — это наши
лучшие учителя. Мы видим, как герои книг совершают ошибки, и
учимся на них, не повторяя подобных ошибок в своей жизни. Иногда
книги помогают нам уйти от жестокой реальности, открыть мир
захватывающих приключений и возродиться. Иногда они помогают нам
найти ответы на волнующие вопросы и прийти к правильному
решению. Я считаю, что нет ничего лучше, чем чтение хорошей
книги.
Topical
Vocabulary:
1)
inexhaustible [.mig'zoistebl] source — неисчерпаемый источ¬ник
2) inseparable part — неотъемлемая часть
3) preferences ['pref(9)r(9)nsiz] — предпочтения
4) foreign literature — зарубежная литература
5) genres of books — жанры книг
6) memoirs ['memwa:z] — мемуары, воспоминания
7) science fiction — научная публицистика
8) adventure stories — приключения
9) thriller — детективный роман
10) novel — роман
11) tales — былины
12) detective story — детектив
13) myths — мифы
14) screen version — экранизация
15) character — герой книги
16) outstanding [.aut'staendm] — знаменитый, выдающийся
17) poem — стихотворение
18) poetry — поэзия
19) prose — проза
20) to escape the harsh reality — убегать от суровой реальности
жизни
|
