|
Lomonosov
Our country is
rich in outstanding people. One of them is Mikhail Vasilyevich
Lomonosov, a great Russian scientist, polymath, grammarian and
philologist, who made important contributions to literature,
education, and science. He is also considered to be the founder
of Moscow State University and the creator of the first colored
glass mosaic.
Lomonosov was
born on the eighth of November in 1711 in the village of
Denisovka, on the far-away river Dvina. He was the first and the
only son of his parents. His father was a fisherman, who was
engaged in transporting goods. From early childhood Lomonosov
had a thirst for knowledge. When he was ten, his mother died and
the boy was left to himself. The neighbors taught him to read,
to write and to count. His first books he had access to were
religious texts. Afterwards, when he was fourteen, Lomonosov was
given copies of "the Grammar" by Smotritsky and "the Arithmetic"
by Magnitsky. He spent every spare moment with his books. In the
course of time his father got married. Unfortunately, he didn't
get along with his stepmother and felt unhappy at home. Having a
burning desire for studies, Lomonosov was determined to leave
his home.
In 1731 Lomonosov
went to Moscow on foot. Soon he was accepted as a student to the
Slavic Greek Latin Academy by concealing his humble origin. He
lived in poverty and had scarcely enough money for food and
clothes, but it didn't affect his studies. His outstanding
intelligence enabled him in five years to assimilate the
eight-year course of study. The teachers were just amazed by his
talent. In January 1736, being one of the best students,
Lomonosov was sent to the St. Petersburg Academy. A few months
later he left for Germany to study natural science and liberal
arts at the University of Marburg.
In 1741 he came
back to Russia. In 1745 Lomonosov was appointed professor of
chemistry. A few years later he established the chemistry
laboratory where he conducted his research. His works were
versatile and dealt with such fields as mining, metallurgy,
mathematics, history, philology, linguistics, art, and
literature.
In 1755 Lomonosov
founded the first Russia University, Lomonosov Moscow State
University. It is necessary to mention that his scientific works
and outstanding contribution to science are known not only in
Russia, but abroad.
Lomonosov died on the fourth of April, 1765. His life was the
example of love to science.
Ломоносов
Наша страна богата выдающимися
талантами. Одним из таких по праву считается Михаил Васильевич
Ломоносов, великий русский ученый, эрудит, грамматист и поэт,
который внес значительный вклад в литературу, образование и
науку. Он также является основателем Московского
государственного университета и создателем первой цветной
стеклянной мозаики.
Ломоносов родился 8 ноября 1711 года
в деревне Денисовка, расположенной в низовьях Северной Двины. Он
был первым и единственным ребенком в семье. Его отец был
рыбаком, занимающимся транспортировкой продуктов. С раннего
детства у Ломоносова была тяга к знаниям. Когда ему было десять
лет, его мать умерла, и мальчик был предоставлен самому себе.
Соседи учили его читать, писать и считать. Первыми книгами,
которые ему удалось достать, были религиозные тексты.
Впоследствии, когда ему исполнилось четырнадцать лет, у
Ломоносова появились копии «Грамматики» Смотрицкого и
«Арифметики» Магницкого. Каждую свободную минуту он проводил со
своими книгами. Со временем его отец женился. К сожалению, у
мальчика не сложились отношения с мачехой, и он чувствовал себя
несчастным дома. Жгучее желание к знаниям побудило Ломоносова
уехать из родной деревни.
В 1731 году Ломоносов пешком
отправляется в Москву. Вскоре, скрыв свое незнатное
происхождение, он поступает в Московскую славяно-греко-латинскую
академию. Он живет в нищете: у него с трудом хватает денег на
еду и одежду. Однако это никак не отражается на его обучении.
Его выдающийся ум позволяет ему за пять лет окончить
восьмилетний курс обучения. Преподаватели поражены его талантом.
В январе 1736 года, являясь одним из лучших студентов, его
посылают в Петербургскую академию. Несколько месяцев спустя он
уезжает в Германию, где в университете Марбурга изучает
естественные и гуманитарные науки.
В 1741 году он возвращается в
Россию, а в 1745 году Ломоносова назначают профессором химии.
Спустя несколько лет он создает химическую лабораторию, в
которой проводит свои исследования. Его творчество было
исключительно разносторонним, а в его работах получили освещение
такие отрасли знаний, как горное дело, металлургия, математика,
история, филология, языкознание, искусство и литература.
В 1755 году Ломоносов основывает
первый университет в России — ныне МГУ имени Ломоносова.
Необходимо отметить, что его научные труды и неоценимый вклад в
науку известны не только в России, но и за рубежом.
Ломоносов умер 4 апреля 1765 года. Его жизнь является примером
любви к науке.
Vocabulary:
1) outstanding [aut'staendm]
— выдающийся, знаменитый
2) outstanding intelligence — выдающийся ум
3) polymath ['polimaeG] — эрудит, энциклопедист
4) grammarian [gro'meansn] — грамматист
5) founder ['faunda] — основатель, учредитель
6) glass mosaic [msu'zeiik] — стеклянная мозаика
7) to get along with somebody — ладить, уживаться с кем-либо
8) burning desire — жгучее желание
9) to conceal [kan'siil] — скрывать, утаивать, умалчивать
10) natural science — естествознание, естественные науки
11) liberal arts — гуманитарные науки
12) to establish [is'taebhj] — учреждать
13) to conduct research — проводить исследования
14) mining ['mainirj] — горное дело, горная промышленность
15) metallurgy [me'taelacfci] — металлургия
16) contribution to science — вклад в развитие науки
|
