|
Sightseeing in Saint Petersburg
St. Petersburg is
often called the cultural capital of Russia because the city is
famous for its museums, palaces, monuments and theatres.
The Alexandrinski Drama Theatre, the Bolshoi Drama Theatre, the
Mariinsky Theatre of Opera and Ballet are pearls of Russian art.
In St. Petersburg there are a lot of parks and gardens where
citizens spend their free time. The Summer Garden is the oldest
and most fascinating park. Rare trees, bushes and flowers grow
there. Beautiful marble statues made by Italian sculptors and a
famous cast iron fence decorate the Summer Garden. There is a
bronze monument to the prominent Russian fabulist Ivan Krylov
designed (by sculptor Klodt).
St. Petersburg is famous for its magnificent architectural
ensembles of the 18th and 19th centuries. The city began with
the Peter and Paul Fortress built to protect the Neva banks from
Swedish invasion. Later Domeniko Trezzini, the famous Swiss
architect, reconstructed the fortress. It became a prison. Now
it is a museum. Trezzini erected the Peter and Paul Cathedral
here, and Russian tsars were buried in it.
The most famous square in the city is the Palace Square with its
magnificent ensemble. Here one can see the Winter Palace built
by Rastrelli. Till the revolution it was the residence of the
Russian csars. Now the Winter Palace and four other buildings
are occupied by the Hermitage, one of the oldest art museums in
Russia. There one can see masterpieces of outstanding art¬ists:
Leonardo da Vinci, Raphael, Rembrandt, Velazquez and other
unique works of art.
The Russian Museum is located in the Mikhailovsky Palace,
designed by Rossi. Marvellous paintings by the famous Russian
artists: Tropinin, Repin, Bryullov, Fedotov, Surikov, Serov; the
works of sculptors: Rastrelli, Shubin, Antokolsky are exhibited
here.
The streets and squares in St.Petersburg are very beautiful.
Nevsky Prospect is the main street of the city, where there are
amazing buildings, shops, hotels and the remarkable Kazan
Cathedral (by Voronikhin) with a colonnade and monuments to M.
Kutuzov and Barclay de Tolly. Here in the prospect one can see
the magnificent building of the Admiralty (by Zakharov) and the
ensemble of the Alexander Nevsky Lavra. Famous Russian writers,
painters, composers and actors were buried in the Lavra.
Majestic palaces, cathedrals, churches and other buildings,
built by famous architects. Among them there are such as:
palaces of Stroganov, Menshikov, Anichkov, and St. Isaac's
Cathedral, erected by Montferrand decorate St.Petersburg.
The city is often called the Venice of the North because there
are 65 rivers and canals with artistically decorated cast iron
bridges. One of the most beautiful is Anichkov Bridge.
Citizens and tourists enjoy visiting the suburbs of St.
Petersburg: Petergof, Pushkin, Pavlovsk with their wonderful
palaces, parks and fountains.
St. Petersburg inspired many of our great poets, writers,
painters, sculptors, composers and actors. Much of the life and
work of Pushkin, Dostoevsky, Tchaikovsky, Repin and Kramskoi was
connected with the city.
Достопримечательности
Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург часто называют
культурной столицей России, потому что город известен своими
музеями, дворцами, памятниками и театрами.
Александрийский театр, Большой Драматический театр, Мариинский
оперный театр — жемчужины русского искусства.
В Санкт-Петербурге много парков и садов, где горожане проводят
свободное время. Старейший и самый красивый из них — Летний сад.
Там растут редкие деревья, кустарники и цветы. Летний сад
украшают прекрасные мраморные статуи работы итальянских
скульпторов и знаменитая чугунная ограда. В Летнем саду
находится бронзовый памятник выдающемуся русскому баснописцу
Ивану Крылову работы скульптора Клодта.
Санкт-Петербург известен великолепными архитектурными ансамблями
XVIII и XIX веков. Строительство города началось с
Петропавловской крепости, построенной, чтобы защищать берега
Невы от шведского вторжения. Позже знаменитый швейцарский
архитектор Доменико Трезини перестроил крепость. Она стала
тюрьмой. Теперь это музей. Трезини воздвиг в крепости
Петропавловский собор, в котором похоронены русские цари.
Самая знаменитая площадь в городе — Дворцовая, с ее
архитектурным ансамблем. Здесь находится построенный Растрелли
Зимний дворец — резиденция русских царей до революции. Теперь
Зимний дворец и четыре рядом расположенных здания занимает
Эрмитаж, один из старейших художественных музеев в России. В нем
собраны шедевры Леонардо да Винчи, Рафаэля, Рембрандта,
Веласкеса и другие уникальные произведения искусства.
Русский музей расположен в Михайловском дворце, созданном по
проекту архитектора Росси. Там выставлены замечательные картины
известных русских художников: Тропинина, Репина, Брюллова,
Федотова, Сурикова, Серова, работы скульпторов Растрелли,
Шубина, Антокольского.
Улицы и площади Санкт-Петербурга очень красивы. Главная улица
города — Невский проспект. Здесь находятся изумительные здания,
магазины и отели. Построенный Воронихиным Казанский собор с
колоннадой и памятниками Кутузову и Барклаю де Толли, здание
Адмиралтейства архитектора Захарова и ансамбль
Александро-Невской лавры также находятся на Невском. В Лавре
похоронены знаменитые русские писатели, художники.
Петербург украшают величественные дворцы, соборы, церкви и
другие здания, построенные знаменитыми архитекторами, например
дворцы Строганова, Меншикова и воздвигнутый Монферраном
Исаакиевский собор.
Город часто называют северной Венецией, потому что в нем
насчитывается 65 рек, рукавов и каналов с мостами, украшенными
чугунными решетками. Один из самых красивых — Аничков мост.
Горожане и туристы с удовольствием посещают пригороды
Петербурга: Петергоф, Пушкин, Павловск — с их прекрасными
дворцами, парками и фонтанами.
Санкт-Петербург вдохновлял многих великих поэтов, писателей,
художников, скульпторов, композиторов и актеров. Большая часть
жизни и творчества Пушкина, Достоевского, Чайковского, Репина и
Крамского связана с этим городом.
Vocabulary:
amazing -
изумительный
architectural - архитектурный
arm - рукав
artistically - мастерски
canal - искусственный канал
channel - естественный канал
canvas - холст, полотно (худ.)
cast-iron fence - чугунная ограда
to contain - содержать, вмещать
draw bridge - разводной мост
empire - империя
ensemble - ансамбль
to erect - воздвигать
fascinating - очаровательный
granite - гранит
to inspire - вдохновлять
invaluable - бесценный
landscape - пейзаж
magnificent - великолепный, величественный
majestic - величественный
marble - мрамор
masterpiece - шедевр
pearl - жемчужина
still life - натюрморт
suburbs - пригород, окрестности
Swedish - шведский
Swiss - швейцарский
Answer the questions
1. Why is St. Petersburg an important cultural centre?
2. What famous St. Petersburg museums do you know? Do you often
visit them?
3. What St. Petersburg theatres are the most popular?
4. Are there many parks and gardens in the city? What is your
favourite park? Which park is the oldest one?
5. How is the Summer Garden decorated?
6. What was the Peter and Paul Fortress built for?
7. What things of interest can the tourists see in the Fortress?
8. What square is the most beautiful and why?
9. What is the main street of the city famous for?
10. Why is St. Petersburg called the Venice of the North?
11. When is the best season to visit the suburbs? Why?
12. Why is the city often called the Venice of the North?
13. How many bridges are in Saint Petersburg? What are the most
beautiful ones?
14. Are there any draw bridges in the city? Can you name them?
When do they usually draw?
15. How many rivers are in the city? Can you name the rivers and
canals in the city centre?
16. Why is Saint Petersburg called the City of White Nights?
17. What is the difference between the Hermitage and the Russian
Museum?
18. What famous architects worked in the city? What buildings
did they erect in Saint Petersburg?
19. What are the symbols of Saint Petersburg?
20. Where in Saint-Petersburg can you find these?
a) «Madonna Benua» by Leonardo da Vinci
b) a monument to M.Kutuzov
c) paintings by I.Repin
d) the tomb of F.M. Dostoevsky
e) the tomb of Peter the Great
f) a monument to I.Krylov
|
