|
Saint Petersburg
St. Petersburg,
formerly Leningrad (until 1991), is a city situated in the
extreme north-western part of Russia. It is considered to be one
of the most beautiful cities of Europe.
St. Petersburg is the second largest city (after Moscow) in our
country. It has played a vital role in the history of Russia.
St. Petersburg was founded by Peter I the Great in 1703. He
moved the capital from Moscow to the new city, and so St.
Petersburg was the capital of the Russian Empire (1712— 1918)
for two centuries. It was the scene of the February and October
Revolutions in 1917 and was besieged and fiercely defended
during the Great Patriotic War.
St. Petersburg is important as a cultural and industrial centre
and a seaport. The main industries include engineering
(production of armaments, nuclear reactors, electrical and power
machinery, electrical and electronic goods); printing;
shipbuilding, manufacturing of chemicals and chemical products,
etc. St. Petersburg is also the largest port in Russia. Imports
include metal pipes, factory equipment, chemicals, sugar, etc.
The city exports machinery, timber, coal, potassium salts, etc.
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург, в прошлом Ленинград
(до 1991 г.), — это город, расположенный в крайней
северо-западной части России. Он считается одним из красивейших
городов Европы. Санкт-Петербург второй по величине (после
Москвы) город нашей страны. Он сыграл жизненно важную роль в
истории России. Санкт-Петербург был основан Петром Великим
(Петром I) в 1703 г. Он перенес столицу из Москвы в новый город,
и таким образом Санкт-Петербург в течение двух столетий был
столицей Российской империи (1712—1918). Он был сценой
Февральской и Октябрьской революций в 1917 г., и был осажден и
яростно защищаем во время Великой Отечественной войны.
Санкт-Петербург — важнейший культурный и промышленный центр и
морской порт. Основные отрасли промышленности включают в себя
машиностроение (производство оружия, ядерных реакторов,
электрического и энергетического оборудования, электрических и
электронных товаров); печатное дело, кораблестроение,
производство химикатов и химических продуктов и т. д.
Санкт-Петербург также является крупнейшим портом России. В число
импортируемых товаров входят металлические трубы, оборудование
для предприятий, химикаты, сахар и т. д. Город экспортирует
механизмы, древесину, уголь, соли калия и др.
Questions:
1. What was the
name of St. Petersburg until 1991?
2. Where is St. Petersburg situated?
3. What is it considered to be?
4. Who was the founder of the city?
5. When was St. Petersburg built?
6. Where did Peter the Great move the capital from?
7. How many centuries was St. Petersburg the capital of the
Russian Empire?
8. What happened in St. Petersburg in 1917?
9. What happened with the city during the Great Patriotic War?
10. What industries are developed in St. Petersburg?
11. What does St. Petersburg import?
12. What does it export?
Vocabulary:
formerly в прошлом, прежде, раньше
extreme крайний, предельный, чрезвычайный
vital жизненный, существенный
Peter I the Great Петр Великий
empire империя
scene место (события, действия), сцена, происшествие
to besiege осаждать, блокировать
fiercely жестокий, свирепый, неудержимый
engineering инженерное искусство, машиностроение
armaments вооружение
nuclear ядерный
shipbuilding кораблестроение
pipe труба
equipment оборудование
timber древесина, лес (материал)
potassum salts соли калия
etc — (лат.) etcetera и так далее
|
