Английский язык на экзаменах. Трудные места. Типичные ошибки. Голубев А.П., Тростников М.В.

М.: Флинта, 2000. - 200с.

Пособие базируется на конкретном опыте вступительных экзаменов в МГУ, МГЛУ и МПГУ и ставит целью обеспечить углубленную подготовку абитуриентов. Рассматриваются типичные ошибки и сложные ситуации по основным блокам экзамена ("Трудности при переводе", "Трудности при пересказе", "Сообщение по теме или дискуссия"). Даются практические рекомендации.

Для поступающих на факультеты иностранных языков и переводческие факультеты вузов.

Формат: doc / zip

Размер: 3,8 Мб

Скачать / Download файл

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1. ЧТО ВХОДИТ В БИЛЕТ 4
РАЗДЕЛ 2. ПРОИЗНОШЕНИЕ 5
РАЗДЕЛ 3. ТРУДНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ 15
РАЗДЕЛ 4. ПЕРЕСКАЗ ТЕКСТА 45
РАЗДЕЛ 5. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НА НИХ 73
РАЗДЕЛ 6. СООБЩЕНИЕ ИЛИ ДИСКУССИЯ ПО ТЕМЕ 84
РАЗДЕЛ 7. ОПИСАНИЕ КАРТИНКИ 93
РАЗДЕЛ 8. ВОПРОСЫ ПО ЛЕКСИКЕ И ГРАММАТИКЕ 105
РАЗДЕЛ 9. ПИСЬМЕННЫЙ ЭКЗАМЕН 120
РАЗДЕЛ 10. НЕФОРМАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 133
ПРИЛОЖЕНИЕ 135
ТЕКСТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ 136
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА 143

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга является практическим пособием по английскому языку для поступающих в высшие учебные заведения. Она не ставит своей целью обычный обзор грамматики и повторение элементарных вещей, которые содержатся в любом школьном учебнике. Задача пособия в том, чтобы показать важнейшие моменты, связанные именно со вступительным экзаменом.

Авторы поясняют, из чего состоит экзамен, как он проходит, какие трудности могут ожидать абитуриента в ходе экзамена. Выделяются наиболее опасные и «скользкие» места, где, как показывает многолетний опыт вступительных экзаменов, абитуриенты легче всего допускают ошибки, даже несмотря на то, что они вполне знакомы с этим материалом. Знать слова и грамматику – еще не все. Самое главное – уметь их правильно применить в нужной ситуации. А на экзамене цена одного неверного шага становится очень высокой.

Такие наиболее возможные на экзамене ситуации и разбираются в данном пособии. Оно поможет абитуриентам не допускать наиболее характерных ошибок, которые для многих оказывались роковыми, и создать необходимый запас прочности знаний.

Пособие адресовано в первую очередь тем, кто выбрал английский язык как основную специальность, и в особенности поступающим на факультет иностранных языков МГУ и переводческие факультеты языковых вузов. Но и все поступающие на другие факультеты, кому предстоит сдавать вступительный экзамен по английскому, найдут в этом пособии множество полезных практических рекомендаций, применение которых окажет несомненное влияние на результат экзамена.

Наибольший эффект, разумеется, будет достигнут не тогда, когда перелистывают пособие за несколько дней до экзамена, – хотя и в этом случае оно помогает избежать многих неверных шагов, – а при внимательной его проработке. Поэтому не откладывайте работу с пособием на последний момент. Как говорят англичане:

The sooner you start, the sooner you'll finish.

О том, как читать книги в форматах pdf, djvu - см. раздел "Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др."